Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

mitbringen

trazer junto

  • #149 mais usado
  • Verbo misto
  • Particípio passado: mitgebracht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu trago
  2. du você traz
  3. er, sie, es ele/ela traz
  4. wir nós trazemos
  5. ihr vocês trazem
  6. sie, Sie eles/elas trazem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu trouxe
  2. du você trouxe
  3. er, sie, es ele/ela trouxe
  4. wir nós trouxemos
  5. ihr vocês trouxeram
  6. sie, Sie eles/elas trouxeram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho trazido
  2. du você tem trazido
  3. er, sie, es ele/ela tem trazido
  4. wir nós temos trazido
  5. ihr vocês têm trazido
  6. sie, Sie eles/elas têm trazido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu trarei
  2. du você trará
  3. er, sie, es ele/ela trará
  4. wir nós traremos
  5. ihr vocês trarão
  6. sie, Sie eles/elas trarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu traria
  2. du você traria
  3. er, sie, es ele/ela traria
  4. wir nós traríamos
  5. ihr vocês trariam
  6. sie, Sie eles/elas trariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du traga!
  2. ihr tragam!
  3. Sie traga!

Como usar mitbringen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich bringe den Nachtisch mit, okay?

    Vou trazer a sobremesa, tudo bem?

  2. Pretérito simples

    Er brachte seiner Tochter ein Souvenir aus Rom mit.

    Ele trouxe um souvenir de Roma para a filha.

  3. Perfeito

    Wir haben eine Flasche Wein mitgebracht.

    Nós trouxemos uma garrafa de vinho.

  4. Futuro

    Ich werde meinen Freund zur Party mitbringen.

    Vou levar meu namorado para a festa.

  5. Condicional

    Ich würde Kuchen mitbringen, wenn das passt.

    Eu traria um bolo, se isso der certo.

  6. Imperativo

    Bring bitte gute Laune mit!

    Traga bom humor, por favor!

Bom saber

  • Soll ich etwas mitbringen? é o que você pergunta quando é convidado para um jantar.

Onde você ouve mitbringen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 2

  • Ich bringe Blumen mit. Estou trazendo flores.
  • Ich habe einen Kuchen mitgebracht. Eu trouxe um bolo.
  • Morgen bringe ich Wein mit. Amanhã vou trazer vinho.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Ich bringe Blumen mit. Estou trazendo flores.
  • Ich habe einen Kuchen mitgebracht. Eu trouxe um bolo.
  • Morgen bringe ich Wein mit. Amanhã vou trazer vinho.
20
O convite para a véspera de Natal

Iniciante Nível 2 · Was kann ich mitbringen?

Precisa de assinatura 21
O que levar

Iniciante Nível 2 · Lukas, eine Frage: Was bringe ich mit? · Was bringst du mit? · Gut. Ich bringe Blumen und einen Rotwein mit. · Perfekt! Und bring Hunger mit!

Precisa de assinatura 17
A visita de Lukas

Intermediário Nível 1 · Max! Ich habe dir etwas mitgebracht.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo misto.