Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

bedenken

considerar; ter em mente

  • #308 mais usado
  • Verbo misto
  • Particípio passado: bedacht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu considero
  2. du você considera
  3. er, sie, es ele/ela considera
  4. wir nós consideramos
  5. ihr vocês consideram
  6. sie, Sie eles/elas consideram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu considerei
  2. du você considerou
  3. er, sie, es ele/ela considerou
  4. wir nós consideramos
  5. ihr vocês consideraram
  6. sie, Sie eles/elas consideraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho considerado
  2. du você tem considerado
  3. er, sie, es ele/ela tem considerado
  4. wir nós temos considerado
  5. ihr vocês têm considerado
  6. sie, Sie eles/elas têm considerado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu considerarei
  2. du você considerará
  3. er, sie, es ele/ela considerará
  4. wir nós consideraremos
  5. ihr vocês considerarão
  6. sie, Sie eles/elas considerarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu consideraria
  2. du você consideraria
  3. er, sie, es ele/ela consideraria
  4. wir nós consideraríamos
  5. ihr vocês considerariam
  6. sie, Sie eles/elas considerariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du considere!
  2. ihr considerem!
  3. Sie considere! (formal)

Como usar bedenken

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Bedenkst du auch die Kosten für die Fahrt?

    Você também está levando em conta o custo da viagem?

  2. Pretérito simples

    Das bedachte ich damals leider nicht.

    Infelizmente eu não pensei nisso na época.

  3. Perfeito

    Habt ihr das Wetter bedacht?

    Você levou o clima em consideração?

  4. Futuro

    Ich werde Ihre Vorschläge bedenken.

    Vou considerar suas sugestões.

  5. Condicional

    Ich würde dabei auch die Nachbarn bedenken.

    Eu também levaria os vizinhos em conta.

  6. Imperativo

    Bedenk, dass es im Oktober schon kalt ist!

    Lembre-se de que em outubro já faz frio!

Bom saber

  • Bedenken Sie, dass… significa "tenha em mente que". Die Bedenken, o substantivo no plural, são dúvidas: ich habe Bedenken.

Onde você ouve bedenken

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 2

  • Ich bedenke alles. Estou considerando tudo.
  • Das habe ich nicht bedacht. Não levei isso em conta.
  • Morgen bedenken wir das noch einmal. Amanhã vamos considerar isso mais uma vez.
8
Convencendo um(a) inquilino(a)

Avançado Nível 2 · Dreißigtausend. Bedenken Sie: die Miete bleibt niedrig.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo misto.