Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

herausbringen

sair; tirar para fora; lançar

  • Verbo misto
  • Particípio passado: herausgebracht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu tiro para fora
  2. du você tira para fora
  3. er, sie, es ele/ela tira para fora
  4. wir nós tiramos para fora
  5. ihr vocês tiram para fora
  6. sie, Sie eles/elas tiram para fora

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu tirei para fora
  2. du você tirou para fora
  3. er, sie, es ele/ela tirou para fora
  4. wir nós tiramos para fora
  5. ihr vocês tiraram para fora
  6. sie, Sie eles/elas tiraram para fora

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho tirado para fora
  2. du você tem tirado para fora
  3. er, sie, es ele/ela tem tirado para fora
  4. wir nós temos tirado para fora
  5. ihr vocês têm tirado para fora
  6. sie, Sie eles/elas têm tirado para fora

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu tirarei para fora
  2. du você tirará para fora
  3. er, sie, es ele/ela tirará para fora
  4. wir nós tiraremos para fora
  5. ihr vocês tirarão para fora
  6. sie, Sie eles/elas tirarão para fora

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu tiraria para fora
  2. du você tiraria para fora
  3. er, sie, es ele/ela tiraria para fora
  4. wir nós tiraríamos para fora
  5. ihr vocês tirariam para fora
  6. sie, Sie eles/elas tirariam para fora

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du tire para fora!
  2. ihr tirem para fora!
  3. Sie tire para fora!

Como usar herausbringen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Der Verlag bringt im Herbst ihr zweites Buch heraus.

    A editora vai lançar o segundo livro dela no outono.

  2. Pretérito simples

    Vor Aufregung brachte er kein Wort heraus.

    Ele estava tão nervoso que não conseguiu dizer uma palavra.

  3. Perfeito

    Die Band hat gerade eine neue Single herausgebracht.

    A banda acabou de lançar um novo single.

  4. Futuro

    Nächstes Jahr werden sie ein neues Modell herausbringen.

    No ano que vem eles vão lançar um novo modelo.

  5. Condicional

    Ich würde das Buch erst nach Weihnachten herausbringen.

    Eu só lançaria o livro depois do Natal.

  6. Imperativo

    Bringt den Kuchen heraus, die Gäste warten.

    Traga o bolo, os convidados estão esperando.

Bom saber

  • Uma editora bringt ein Buch heraus; uma pessoa tímida bringt kein Wort heraus.

Onde você ouve herausbringen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Fluência Nível 3

  • Ich bringe kein Wort heraus. Não consigo dizer uma palavra.
  • Ich habe kein Wort herausgebracht. Não consegui dizer uma palavra.
  • Morgen werde ich kein Wort herausbringen. Amanhã não vou conseguir dizer uma palavra.
4
Convidando Frau Weber

Fluência Nível 3 · Herr Becker, ich werde kein Wort herausbringen.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo misto.