Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

erkennen

reconhecer

  • #74 mais usado
  • Verbo misto
  • Particípio passado: erkannt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich Eu reconheço
  2. du Você reconhece
  3. er, sie, es Ele/ela reconhece
  4. wir Nós reconhecemos
  5. ihr Vocês reconhecem
  6. sie, Sie Eles/elas reconhecem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich Eu reconheci
  2. du Você reconheceu
  3. er, sie, es Ele/ela reconheceu
  4. wir Nós reconhecemos
  5. ihr Vocês reconheceram
  6. sie, Sie Eles/elas reconheceram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich Eu tenho reconhecido
  2. du Você tem reconhecido
  3. er, sie, es Ele/ela tem reconhecido
  4. wir Nós temos reconhecido
  5. ihr Vocês têm reconhecido
  6. sie, Sie Eles/elas têm reconhecido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich Eu reconhecerei
  2. du Você reconhecerá
  3. er, sie, es Ele/ela reconhecerá
  4. wir Nós reconheceremos
  5. ihr Vocês reconhecerão
  6. sie, Sie Eles/elas reconhecerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Eu reconheceria
  2. du Você reconheceria
  3. er, sie, es Ele/ela reconheceria
  4. wir Nós reconheceríamos
  5. ihr Vocês reconheceriam
  6. sie, Sie Eles/elas reconheceriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du Você reconheça!
  2. ihr Vocês reconheçam!
  3. Sie O senhor reconheça!

Como usar erkennen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich erkenne dich kaum mit der neuen Frisur.

    Eu quase não reconheço você com o novo corte de cabelo.

  2. Pretérito simples

    Sie erkannte mich sofort an der Stimme.

    Ela me reconheceu pela minha voz imediatamente.

  3. Perfeito

    Hast du den Fehler gleich erkannt?

    Você percebeu o erro imediatamente?

  4. Futuro

    Du wirst das Haus am roten Dach erkennen.

    Você vai reconhecer a casa pelo telhado vermelho.

  5. Condicional

    Ohne Brille würde ich dich nicht erkennen.

    Sem óculos eu não reconheceria você.

  6. Imperativo

    Erkenn doch endlich, dass er dich mag.

    Perceba de uma vez por todas que ele gosta de você.

Bom saber

  • Erkennen an significa reconhecer alguém por algo: Ich erkenne ihn an der Stimme.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo misto.