Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

rechnen

contar, calcular

  • #310 mais usado
  • Verbo misto
  • Particípio passado: gerechnet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu conto
  2. du você conta
  3. er, sie, es ele/ela conta
  4. wir nós contamos
  5. ihr vocês contam
  6. sie, Sie eles/elas contam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu contei
  2. du você contou
  3. er, sie, es ele/ela contou
  4. wir nós contamos
  5. ihr vocês contaram
  6. sie, Sie eles/elas contaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho contado
  2. du você tem contado
  3. er, sie, es ele/ela tem contado
  4. wir nós temos contado
  5. ihr vocês têm contado
  6. sie, Sie eles/elas têm contado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu contarei
  2. du você contará
  3. er, sie, es ele/ela contará
  4. wir nós contaremos
  5. ihr vocês contarão
  6. sie, Sie eles/elas contarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu contaria
  2. du você contaria
  3. er, sie, es ele/ela contaria
  4. wir nós contaríamos
  5. ihr vocês contariam
  6. sie, Sie eles/elas contariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du conte!
  2. ihr contem!
  3. Sie conte! (formal)

Como usar rechnen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mit so viel Verkehr rechne ich nicht.

    Não espero tanto trânsito.

  2. Pretérito simples

    Als Kind rechnete ich am liebsten im Kopf.

    Quando criança eu gostava mais de fazer contas de cabeça.

  3. Perfeito

    Wir haben mit zwanzig Gästen gerechnet.

    Contávamos com vinte convidados.

  4. Futuro

    Ich werde nachher rechnen, was der Urlaub kostet.

    Vou calcular mais tarde quanto as férias vão custar.

  5. Condicional

    Mit so einem Geschenk würde niemand rechnen.

    Ninguém esperaria um presente desses.

  6. Imperativo

    Rechne lieber mit einer Stunde Wartezeit.

    É melhor contar com uma hora de espera.

Bom saber

  • Rechnen mit significa 'contar com' ou 'esperar': ich rechne mit Regen. Die Rechnung é a conta; zahlen significa 'pagar'.

Onde você ouve rechnen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 2

  • Ich rechne mit zwölf Mietern. Conto com doze inquilinos.
  • Damit habe ich nicht gerechnet. Não esperava isso.
  • Morgen rechnen wir alles aus. Amanhã vamos calcular tudo.
1
O contrato permanente

Avançado Nível 2 · Damit habe ich nicht gerechnet.

Grátis 21
Falta dinheiro

Avançado Nível 2 · Max, ich habe gerechnet. Es reicht nicht.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo misto.