Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

mitbringen

apporter / emmener

  • #149 le plus utilisé
  • Verbe mixte
  • Participe passé: mitgebracht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'apporte
  2. du tu apportes
  3. er, sie, es il/elle apporte
  4. wir nous apportons
  5. ihr vous apportez
  6. sie, Sie ils/elles apportent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai apporté
  2. du tu as apporté
  3. er, sie, es il/elle a apporté
  4. wir nous avons apporté
  5. ihr vous avez apporté
  6. sie, Sie ils/elles ont apporté

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai apporté
  2. du tu as apporté
  3. er, sie, es il/elle a apporté
  4. wir nous avons apporté
  5. ihr vous avez apporté
  6. sie, Sie ils/elles ont apporté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'apporterai
  2. du tu apporteras
  3. er, sie, es il/elle apportera
  4. wir nous apporterons
  5. ihr vous apporterez
  6. sie, Sie ils/elles apporteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'apporterais
  2. du tu apporterais
  3. er, sie, es il/elle apporterait
  4. wir nous apporterions
  5. ihr vous apporteriez
  6. sie, Sie ils/elles apporteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du apporte !
  2. ihr apportez !
  3. Sie apportez !

Comment utiliser mitbringen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich bringe den Nachtisch mit, okay?

    J'apporterai le dessert, d'accord ?

  2. Prétérit

    Er brachte seiner Tochter ein Souvenir aus Rom mit.

    Il a apporté à sa fille un souvenir de Rome.

  3. Parfait

    Wir haben eine Flasche Wein mitgebracht.

    Nous avons apporté une bouteille de vin.

  4. Futur

    Ich werde meinen Freund zur Party mitbringen.

    J'amènerai mon petit ami à la fête.

  5. Conditionnel

    Ich würde Kuchen mitbringen, wenn das passt.

    J'apporterais un gâteau si ça te va.

  6. Impératif

    Bring bitte gute Laune mit!

    Apporte une bonne humeur, s'il te plaît !

Bon à savoir

  • "Soll ich etwas mitbringen?" est-ce que tu dis quand on t'invite à dîner.

Où vous entendez mitbringen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Ich bringe Blumen mit. J'apporte des fleurs.
  • Ich habe einen Kuchen mitgebracht. J'ai apporté un gâteau.
  • Morgen bringe ich Wein mit. Demain, j'apporterai du vin.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ich bringe Blumen mit. J'apporte des fleurs.
  • Ich habe einen Kuchen mitgebracht. J'ai apporté un gâteau.
  • Morgen bringe ich Wein mit. Demain, j'apporterai du vin.
20
L'invitation au réveillon de Noël

Débutant niveau 2 · Was kann ich mitbringen?

Abonnement nécessaire 21
Que rapporter ?

Débutant niveau 2 · Lukas, eine Frage: Was bringe ich mit? · Was bringst du mit? · Gut. Ich bringe Blumen und einen Rotwein mit. · Perfekt! Und bring Hunger mit!

Abonnement nécessaire 17
Lukas en visite

Intermédiaire niveau 1 · Max! Ich habe dir etwas mitgebracht.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe mixte.