Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

schreiben

écrire

  • #52 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: geschrieben

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'écris
  2. du tu écris
  3. er, sie, es il/elle écrit
  4. wir nous écrivons
  5. ihr vous écrivez
  6. sie, Sie ils/elles écrivent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai écrit
  2. du tu as écrit
  3. er, sie, es il/elle a écrit
  4. wir nous avons écrit
  5. ihr vous avez écrit
  6. sie, Sie ils/elles ont écrit

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai écrit
  2. du tu as écrit
  3. er, sie, es il/elle a écrit
  4. wir nous avons écrit
  5. ihr vous avez écrit
  6. sie, Sie ils/elles ont écrit

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'écrirai
  2. du tu écriras
  3. er, sie, es il/elle écrira
  4. wir nous écrirons
  5. ihr vous écrirez
  6. sie, Sie ils/elles écriront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'écrirais
  2. du tu écrirais
  3. er, sie, es il/elle écrirait
  4. wir nous écririons
  5. ihr vous écririez
  6. sie, Sie ils/elles écriraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du écris !
  2. ihr écrivez ! (vous, pluriel)
  3. Sie écrivez ! (forme polie)

Comment utiliser schreiben

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich schreibe dir morgen eine Nachricht.

    Je t'écrirai un message demain.

  2. Prétérit

    Früher schrieb meine Oma lange Briefe.

    Ma grand-mère écrivait de longues lettres.

  3. Parfait

    Hast du die E-Mail an den Vermieter geschrieben?

    As-tu écrit le courriel au propriétaire ?

  4. Futur

    Ich werde dir aus dem Urlaub eine Karte schreiben.

    Je t'enverrai une carte postale de mes vacances.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Satz etwas kürzer schreiben.

    J'écrirais la phrase un peu plus courte.

  6. Impératif

    Schreib bitte deinen Namen auf die Liste.

    Veuillez inscrire votre nom sur la liste.

Bon à savoir

  • Schreib mir! signifie autant «envoie‑moi un texto» que «écris‑moi». Wie schreibt man das? demande l'orthographe.

Où vous entendez schreiben

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Ich schreibe den Lebenslauf. Je rédige le CV.
  • Ich habe einen Brief geschrieben. J'ai écrit une lettre.
  • Morgen schreibst du die Bewerbung. Demain, tu écriras la candidature.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ich schreibe den Lebenslauf. Je rédige le CV.
  • Ich habe einen Brief geschrieben. J'ai écrit une lettre.
  • Morgen schreibst du die Bewerbung. Demain, tu écriras la candidature.
25
Une annonce d'emploi

Débutant niveau 3 · Zuerst schreibst du den Lebenslauf.

Abonnement nécessaire 26
Rédiger un CV

Débutant niveau 3 · Was schreibe ich zuerst? · Perfekt. Das schreibst du so.

Abonnement nécessaire 29
La dernière émission

Débutant niveau 3 · Genau. Deshalb schreibe ich die Bewerbung.

Abonnement nécessaire 16
Une carte postale pour Milwaukee

Intermédiaire niveau 1 · Und was schreiben Sie? · Ich schreibe, dass es mir gut geht.

Abonnement nécessaire 4
La première dépêche

Intermédiaire niveau 2 · Genau. Und dann schreibst du eine kurze Meldung.

Abonnement nécessaire 9
Un incendie à Neukoelln

Intermédiaire niveau 2 · Mache ich. Dann schreibe ich die Meldung.

Abonnement nécessaire 10
Décrire un lieu

Intermédiaire niveau 2 · Dann schreibe ich das so. Danke, Lea.

Abonnement nécessaire 12
Une lettre de 1883

Intermédiaire niveau 3 · Ja. Er schrieb ihn auf dem Schiff. · Auf dem Schiff! Was schrieb er? · Er schrieb an seine Mutter. · Schrieb er jeden Tag?

Abonnement nécessaire 28
De nouveau à l'aéroport

Intermédiaire niveau 3 · Schreib mir.

Abonnement nécessaire 30
Une lettre au village

Intermédiaire niveau 3 · Ich habe geschrieben, um Ihnen zu danken.

Abonnement nécessaire 1
Une lettre dans chaque boîte aux lettres

Avancé niveau 1 · An einen Investor. Der neue Eigentümer schreibt uns.

Gratuit 2
Lecture de la lettre

Avancé niveau 1 · Lies mal vor, Max. Was schreiben die?

Gratuit

Et 13 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.