Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

abschicken

envoyer

  • Verbe faible
  • Participe passé: abgeschickt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'envoie
  2. du tu envoies
  3. er, sie, es il/elle envoie
  4. wir nous envoyons
  5. ihr vous envoyez
  6. sie, Sie ils/elles envoient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai envoyé
  2. du tu as envoyé
  3. er, sie, es il/elle a envoyé
  4. wir nous avons envoyé
  5. ihr vous avez envoyé
  6. sie, Sie ils/elles ont envoyé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai envoyé
  2. du tu as envoyé
  3. er, sie, es il/elle a envoyé
  4. wir nous avons envoyé
  5. ihr vous avez envoyé
  6. sie, Sie ils/elles ont envoyé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'enverrai
  2. du tu enverras
  3. er, sie, es il/elle enverra
  4. wir nous enverrons
  5. ihr vous enverrez
  6. sie, Sie ils/elles enverront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'enverrais
  2. du tu enverrais
  3. er, sie, es il/elle enverrait
  4. wir nous enverrions
  5. ihr vous enverriez
  6. sie, Sie ils/elles enverraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du envoie !
  2. ihr envoyez !
  3. Sie envoyez ! (formel)

Comment utiliser abschicken

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich schicke die Bewerbung heute noch ab.

    J'envoie la demande aujourd'hui.

  2. Prétérit

    Sie schickte das Paket am Montag ab.

    Elle a envoyé le colis lundi.

  3. Parfait

    Hast du die E-Mail schon abgeschickt?

    As-tu déjà envoyé l'email ?

  4. Futur

    Ich werde das Formular gleich morgen früh abschicken.

    Demain matin, j'enverrai le formulaire.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Nachricht erst morgen abschicken.

    Je n'enverrais le message que demain.

  6. Impératif

    Schick den Brief bitte heute noch ab.

    Envoie la lettre aujourd'hui, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • «Abschicken» désigne le moment où tu appuies sur «Envoyer» ou où tu déposes la lettre dans la boîte.

Où vous entendez abschicken

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Du schickst alles ab. Tu envoies tout.
  • Ich habe die Bewerbung abgeschickt. J'ai envoyé la candidature.
  • Morgen schicke ich den Brief ab. Demain, j'enverrai la lettre.
25
Une annonce d'emploi

Débutant niveau 3 · Genau. Und dann schickst du alles ab.

Abonnement nécessaire 30
Août : la candidature

Débutant niveau 3 · Und? Hast du die Bewerbung abgeschickt? · Ich habe es abgeschickt.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.