Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

enden

se terminer

  • #365 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geendet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je finis
  2. du tu finis
  3. er, sie, es il/elle finit
  4. wir nous finissons
  5. ihr vous finissez
  6. sie, Sie ils/elles finissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai fini
  2. du tu as fini
  3. er, sie, es il/elle a fini
  4. wir nous avons fini
  5. ihr vous avez fini
  6. sie, Sie ils/elles ont fini

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai terminé
  2. du tu as terminé
  3. er, sie, es il/elle a terminé
  4. wir nous avons terminé
  5. ihr vous avez terminé
  6. sie, Sie ils/elles ont terminé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je finirai
  2. du tu finiras
  3. er, sie, es il/elle finira
  4. wir nous finirons
  5. ihr vous finirez
  6. sie, Sie ils/elles finiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je finirais
  2. du tu finirais
  3. er, sie, es il/elle finirait
  4. wir nous finirions
  5. ihr vous finiriez
  6. sie, Sie ils/elles finiraient

Comment utiliser enden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Kurs endet im Juni mit einer Prüfung.

    Le cours se termine en juin par un examen.

  2. Prétérit

    Der Abend endete in einer kleinen Kneipe.

    La soirée s'est terminée dans un petit pub.

  3. Parfait

    Das Spiel hat unentschieden geendet.

    Le match s'est terminé sur un match nul.

  4. Futur

    Die Arbeiten werden hoffentlich im Mai enden.

    Le travail se terminera, espérons-le, en mai.

  5. Conditionnel

    Ohne ihn würde die Geschichte ganz anders enden.

    Sans lui, l'histoire se terminerait très différemment.

Bon à savoir

  • Enden s'emploie pour les choses qui prennent fin ; pour mettre fin à quelque chose on utilise beenden : ich beende das Gespräch.

Où vous entendez enden

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Der Vertrag endet im August. Le contrat se termine en août.
  • Der Film hat um zehn geendet. Le film s'est terminé à dix heures.
  • Das Programm endet morgen. Le programme se termine demain.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Der Vertrag endet im August. Le contrat se termine en août.
  • Der Film hat um zehn geendet. Le film s'est terminé à dix heures.
  • Das Programm endet morgen. Le programme se termine demain.
21
Mauvaises nouvelles du service du personnel

Débutant niveau 3 · Ihr Vertrag endet im August. Leider. · Wann endet der Vertrag?

Abonnement nécessaire 23
Les conseils de Frau Weber

Débutant niveau 3 · Mein Vertrag endet im August, Frau Weber.

Abonnement nécessaire 24
L'idée de Herr Pohl

Débutant niveau 3 · Ja, leider. Mein Vertrag endet.

Abonnement nécessaire 27
La réaction de l'équipe

Débutant niveau 3 · Ja. Der Vertrag endet im August.

Abonnement nécessaire 18
La dernière lettre

Avancé niveau 3 · Und wie endet der Brief?

Abonnement nécessaire 26
Dernière étape, Sylt

Maîtrise niveau 2 · Moin! Hier endet unsere Reise.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.