現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私は終わります
- du あなたは終わります
- er, sie, es 彼/彼女は終わります
- wir 私たちは終わります
- ihr あなたたちは終わります
- sie, Sie 彼らは終わります
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Präsens · 今のこと、習慣、事実
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
Konjunktiv II · 「〜だろう」:「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Der Kurs endet im Juni mit einer Prüfung.
コースは6月に試験で終わります。
Der Abend endete in einer kleinen Kneipe.
その夜は小さなパブで終わりました。
Das Spiel hat unentschieden geendet.
試合は引き分けで終わりました。
Die Arbeiten werden hoffentlich im Mai enden.
仕事はうまくいけば5月に終わるでしょう。
Ohne ihn würde die Geschichte ganz anders enden.
彼がいなければ、その話はずいぶん違う結末になるでしょう。
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
初級レベル3 · Ihr Vertrag endet im August. Leider. · Wann endet der Vertrag?
初級レベル3 · Mein Vertrag endet im August, Frau Weber.
初級レベル3 · Ja, leider. Mein Vertrag endet.
初級レベル3 · Ja. Der Vertrag endet im August.
上級レベル3 · Und wie endet der Brief?
最上級レベル2 · Moin! Hier endet unsere Reise.
同じパターンの別の動詞:弱変化動詞。