本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

färben

染める、着色する

  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: gefärbt

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は染めます
  2. du あなたは染めます
  3. er, sie, es 彼／彼女は染めます
  4. wir 私たちは染めます
  5. ihr あなたたちは染めます
  6. sie, Sie 彼らは染めます

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は染めました
  2. du あなたは染めました
  3. er, sie, es 彼／彼女は染めました
  4. wir 私たちは染めました
  5. ihr あなたたちは染めました
  6. sie, Sie 彼らは染めました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は染めました
  2. du あなたは染めました
  3. er, sie, es 彼／彼女は染めました
  4. wir 私たちは染めました
  5. ihr あなたたちは染めました
  6. sie, Sie 彼らは染めました

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は染めるでしょう
  2. du あなたは染めるでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は染めるでしょう
  4. wir 私たちは染めるでしょう
  5. ihr あなたたちは染めるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは染めるでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は染めるでしょう
  2. du あなたは染めるでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は染めるでしょう
  4. wir 私たちは染めるでしょう
  5. ihr あなたたちは染めるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは染めるでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 染めてください
  2. ihr 皆さん、染めてください
  3. Sie 染めてください（丁寧）

färben の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Sie färbt sich die Haare alle zwei Monate.

    彼女は2か月ごとに髪を染めます。

  2. 過去形（単純過去）

    Wir färbten die Ostereier mit Zwiebelschalen.

    私たちはイースターエッグを玉ねぎの皮で染めました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hast du dir die Haare rot gefärbt?

    髪を赤く染めましたか？

  4. 未来

    Im Herbst werden sich die Blätter gelb färben.

    秋には葉が黄色くなります。

  5. 条件法

    Ich würde das alte T-Shirt einfach schwarz färben.

    古いTシャツなら、黒に染めます。

  6. 命令形

    Färb die Wolle lieber draußen, das spritzt.

    毛糸は外で染めたほうがいいです。はねますから。

ご参考に

  • Sich die Haare färben は「髪を染める」という意味で、代名詞は与格です。

färben が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ドイツ語 · 初級レベル3

  • Wir färben Eier. 私たちは卵を染めています。
  • Ich habe zehn Eier gefärbt. 私は卵を10個染めました。
  • Morgen färben wir die Eier. 明日、私たちは卵を染めます。
17
イースターの卵

初級レベル3 · Max, hilfst du mir? Wir färben Eier.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。