Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

färben

tingir, colorir

  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gefärbt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu tingo
  2. du você tinge
  3. er, sie, es ele/ela tinge
  4. wir nós tingimos
  5. ihr vocês tingem
  6. sie, Sie eles/elas tingem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu tingi
  2. du você tingiu
  3. er, sie, es ele/ela tingiu
  4. wir nós tingimos
  5. ihr vocês tingiram
  6. sie, Sie eles/elas tingiram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho tingido
  2. du você tem tingido
  3. er, sie, es ele/ela tem tingido
  4. wir nós temos tingido
  5. ihr vocês têm tingido
  6. sie, Sie eles/elas têm tingido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou tingir
  2. du você vai tingir
  3. er, sie, es ele/ela vai tingir
  4. wir nós vamos tingir
  5. ihr vocês vão tingir
  6. sie, Sie eles/elas vão tingir

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu tingiria
  2. du você tingiria
  3. er, sie, es ele/ela tingiria
  4. wir nós tingiríamos
  5. ihr vocês tingiriam
  6. sie, Sie eles/elas tingiriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você, tinga!
  2. ihr vocês, tingam!
  3. Sie o senhor/a senhora, tinga!

Como usar färben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sie färbt sich die Haare alle zwei Monate.

    Ela tinge o cabelo a cada dois meses.

  2. Pretérito simples

    Wir färbten die Ostereier mit Zwiebelschalen.

    Nós tingimos os ovos de Páscoa com cascas de cebola.

  3. Perfeito

    Hast du dir die Haare rot gefärbt?

    Você tingiu o cabelo de vermelho?

  4. Futuro

    Im Herbst werden sich die Blätter gelb färben.

    No outono as folhas ficarão amarelas.

  5. Condicional

    Ich würde das alte T-Shirt einfach schwarz färben.

    Eu simplesmente tingiria a camiseta velha de preto.

  6. Imperativo

    Färb die Wolle lieber draußen, das spritzt.

    É melhor tingir a lã lá fora; ela respinga.

Bom saber

  • Sich die Haare färben é tingir o cabelo; o pronome está no dativo.

Onde você ouve färben

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Wir färben Eier. Estamos tingindo ovos.
  • Ich habe zehn Eier gefärbt. Eu tingi dez ovos.
  • Morgen färben wir die Eier. Amanhã vamos tingir os ovos.
17
Ovos de Páscoa

Iniciante Nível 3 · Max, hilfst du mir? Wir färben Eier.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.