Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

weinen

chorar

  • #122 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geweint

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu choro
  2. du você chora
  3. er, sie, es ele/ela chora
  4. wir nós choramos
  5. ihr vocês choram
  6. sie, Sie eles/elas choram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu chorei
  2. du você chorou
  3. er, sie, es ele/ela chorou
  4. wir nós choramos
  5. ihr vocês choraram
  6. sie, Sie eles/elas choraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho chorado
  2. du você tem chorado
  3. er, sie, es ele/ela tem chorado
  4. wir nós temos chorado
  5. ihr vocês têm chorado
  6. sie, Sie eles/elas têm chorado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou chorar
  2. du você vai chorar
  3. er, sie, es ele/ela vai chorar
  4. wir nós vamos chorar
  5. ihr vocês vão chorar
  6. sie, Sie eles/elas vão chorar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu choraria
  2. du você choraria
  3. er, sie, es ele/ela choraria
  4. wir nós choraríamos
  5. ihr vocês chorariam
  6. sie, Sie eles/elas chorariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du chore!
  2. ihr chorem!
  3. Sie chore! (formal)

Como usar weinen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Warum weinst du denn? Ist etwas passiert?

    Por que você está chorando? Aconteceu alguma coisa?

  2. Pretérito simples

    Das Baby weinte die halbe Nacht.

    O bebê chorou metade da noite.

  3. Perfeito

    Ich habe am Ende des Films geweint.

    Eu chorei no final do filme.

  4. Futuro

    Sie wird weinen, wenn sie das hört.

    Ela vai chorar quando ouvir isso.

  5. Condicional

    Ich würde vor Freude weinen, wenn wir gewinnen.

    Eu choraria de alegria se ganharmos.

  6. Imperativo

    Wein nicht, wir finden deinen Teddy wieder.

    Não chore, vamos encontrar seu ursinho de novo.

Bom saber

  • Weinen significa chorar (lágrimas); gritar é schreien ou rufen.

Onde você ouve weinen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Ich weine. Estou chorando.
  • Oma hat geweint. Vovó chorou.
  • Morgen weine ich nicht mehr. Amanhã não vou mais chorar.

Alemão · Intermediário Nível 3

  • Ich weine. Estou chorando.
  • Oma hat geweint. Vovó chorou.
  • Morgen weine ich nicht mehr. Amanhã não vou mais chorar.
8
Ligando para a vovó

Iniciante Nível 3 · Ein Uhrmacher! Jetzt muss ich weinen.

Precisa de assinatura 9
De volta a Berlim

Iniciante Nível 3 · Ja, gestern. Oma hat geweint.

Precisa de assinatura 13
Jantar na hospedaria

Intermediário Nível 3 · Oma, du weinst schon wieder!

Precisa de assinatura 14
Um primo distante

Intermediário Nível 3 · Sehr gern! Oma wird weinen.

Precisa de assinatura 17
De volta a Berlim

Intermediário Nível 3 · Da habe ich geweint. Schon wieder!

Precisa de assinatura 21
O portão se abre

Intermediário Nível 3 · Einfach so. Wir weinten alle, Herr Becker. · Sie haben geweint, Frau Weber? · Ich lachte und weinte zugleich.

Precisa de assinatura 25
Duas avós comparam

Intermediário Nível 3 · Als die Mauer fiel, hast du geweint, Oma?

Precisa de assinatura 28
No aeroporto de novo

Intermediário Nível 3 · Jeden Sonntag, versprochen. Oma, nicht weinen!

Precisa de assinatura 29
Contando para a Nina

Intermediário Nível 3 · Am Brunnen hat sie geweint.

Precisa de assinatura 20
Oma Assiste

Avançado Nível 3 · Ja, Max. Ich habe geweint.

Precisa de assinatura 26
A frase de 1963

Fluência Nível 3 · Wir haben geweint. Alle. Vor Freude.

Precisa de assinatura 29
Fora do ar

Fluência Nível 3 · Du hast geweint, Max. Live. · Herr Becker, ich habe auch geweint.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.