Présent
Präsens · maintenant, les habitudes et les faits
- ich je pleure
- du tu pleures
- er, sie, es il/elle pleure
- wir nous pleurons
- ihr vous pleurez
- sie, Sie ils/elles pleurent
VERBE EN ALLEMAND
weinen
pleurer
- #122 le plus utilisé
- Verbe faible
- Participe passé: geweint
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Prétérit
Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral
- ich j'ai pleuré
- du tu as pleuré
- er, sie, es il/elle a pleuré
- wir nous avons pleuré
- ihr vous avez pleuré
- sie, Sie ils/elles ont pleuré
Parfait
Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »
- ich j'ai pleuré
- du tu as pleuré
- er, sie, es il/elle a pleuré
- wir nous avons pleuré
- ihr vous avez pleuré
- sie, Sie ils/elles ont pleuré
Futur
Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit
- ich je pleurerai
- du tu pleureras
- er, sie, es il/elle pleurera
- wir nous pleurerons
- ihr vous pleurerez
- sie, Sie ils/elles pleureront
Conditionnel
Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »
- ich je pleurerais
- du tu pleurerais
- er, sie, es il/elle pleurerait
- wir nous pleurerions
- ihr vous pleureriez
- sie, Sie ils/elles pleureraient
Impératif
Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie
- du pleure !
- ihr pleurez !
- Sie pleurez ! (formel)
Comment utiliser weinen
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Warum weinst du denn? Ist etwas passiert?
Pourquoi tu pleures ? Il s'est passé quelque chose ?
-
Prétérit
Das Baby weinte die halbe Nacht.
Le bébé a pleuré une bonne partie de la nuit.
-
Parfait
Ich habe am Ende des Films geweint.
J'ai pleuré à la fin du film.
-
Futur
Sie wird weinen, wenn sie das hört.
Elle pleurera quand elle l'entendra.
-
Conditionnel
Ich würde vor Freude weinen, wenn wir gewinnen.
Je pleurerais de joie si nous gagnons.
-
Impératif
Wein nicht, wir finden deinen Teddy wieder.
Ne pleure pas, on retrouvera ton doudou.
Bon à savoir
- Weinen signifie pleurer des larmes ; 'crier' se dit schreien ou rufen.
Où vous entendez weinen
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Allemand · Débutant niveau 3
- Ich weine. Je pleure.
- Oma hat geweint. Grand-mère a pleuré.
- Morgen weine ich nicht mehr. Demain, je ne pleurerai plus.
Allemand · Intermédiaire niveau 3
- Ich weine. Je pleure.
- Oma hat geweint. Grand-mère a pleuré.
- Morgen weine ich nicht mehr. Demain, je ne pleurerai plus.
8
Appeler grand-mère
Abonnement nécessaire
9
Débutant niveau 3 · Ein Uhrmacher! Jetzt muss ich weinen.
De retour à Berlin
Abonnement nécessaire
13
Débutant niveau 3 · Ja, gestern. Oma hat geweint.
Dîner à l'auberge
Abonnement nécessaire
14
Intermédiaire niveau 3 · Oma, du weinst schon wieder!
Un cousin éloigné
Abonnement nécessaire
17
Intermédiaire niveau 3 · Sehr gern! Oma wird weinen.
Retour à Berlin
Abonnement nécessaire
21
Intermédiaire niveau 3 · Da habe ich geweint. Schon wieder!
Le portail s'ouvre
Abonnement nécessaire
25
Intermédiaire niveau 3 · Einfach so. Wir weinten alle, Herr Becker. · Sie haben geweint, Frau Weber? · Ich lachte und weinte zugleich.
Deux grand‑mères comparent
Abonnement nécessaire
28
Intermédiaire niveau 3 · Als die Mauer fiel, hast du geweint, Oma?
De nouveau à l'aéroport
Abonnement nécessaire
29
Intermédiaire niveau 3 · Jeden Sonntag, versprochen. Oma, nicht weinen!
Dire à Nina
Abonnement nécessaire
20
Intermédiaire niveau 3 · Am Brunnen hat sie geweint.
Oma regarde
Abonnement nécessaire
26
Avancé niveau 3 · Ja, Max. Ich habe geweint.
La phrase de 1963
Abonnement nécessaire
29
Maîtrise niveau 3 · Wir haben geweint. Alle. Vor Freude.
Hors antenne
Abonnement nécessaire
Maîtrise niveau 3 · Du hast geweint, Max. Live. · Herr Becker, ich habe auch geweint.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.