Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zeigen

montrer

  • #29 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gezeigt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je montre
  2. du tu montres
  3. er, sie, es il/elle montre
  4. wir nous montrons
  5. ihr vous montrez
  6. sie, Sie ils/elles montrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai montré
  2. du tu as montré
  3. er, sie, es il/elle a montré
  4. wir nous avons montré
  5. ihr vous avez montré
  6. sie, Sie ils/elles ont montré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai montré
  2. du tu as montré
  3. er, sie, es il/elle a montré
  4. wir nous avons montré
  5. ihr vous avez montré
  6. sie, Sie ils/elles ont montré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je montrerai
  2. du tu montreras
  3. er, sie, es il/elle montrera
  4. wir nous montrerons
  5. ihr vous montrerez
  6. sie, Sie ils/elles montreront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je montrerais
  2. du tu montrerais
  3. er, sie, es il/elle montrerait
  4. wir nous montrerions
  5. ihr vous montreriez
  6. sie, Sie ils/elles montreraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du montre !
  2. ihr montrez !
  3. Sie montrez ! (forme polie)

Comment utiliser zeigen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich zeige dir mal, wie das geht.

    Laisse‑moi te montrer comment ça marche.

  2. Prétérit

    Er zeigte uns die ganze Stadt an einem Tag.

    Il nous a montré toute la ville en une journée.

  3. Parfait

    Hast du ihr die Fotos vom Urlaub gezeigt?

    Est‑ce que tu lui as montré les photos de vacances ?

  4. Futur

    Die Zeit wird zeigen, ob das richtig war.

    Le temps dira si c'était juste.

  5. Conditionnel

    Ich würde Ihnen gern noch ein anderes Modell zeigen.

    J'aimerais te montrer un autre modèle.

  6. Impératif

    Zeig mal her, was hast du da gekauft?

    Montre‑moi, qu'est‑ce que tu as acheté là‑bas ?

Bon à savoir

  • Zeigen prend une personne au datif et une chose à l'accusatif : zeig mir das Foto.

Où vous entendez zeigen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 2

  • Ich zeige dir das Studio. Je te montrerai le studio.
  • Ich habe Nina den Brief gezeigt. J'ai montré la lettre à Nina.
  • Morgen zeige ich dir Berlin. Demain, je te montrerai Berlin.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Ich zeige dir das Studio. Je te montrerai le studio.
  • Ich habe Nina den Brief gezeigt. J'ai montré la lettre à Nina.
  • Morgen zeige ich dir Berlin. Demain, je te montrerai Berlin.
29
Une lettre de l'administration

Débutant niveau 2 · Zeig mal. Keine Angst!

Abonnement nécessaire 25
Une annonce d'emploi

Débutant niveau 3 · Wo? Zeig mal! Beim Radio?

Abonnement nécessaire 17
Lukas en visite

Intermédiaire niveau 1 · Lukas! Was denn? Zeig mal!

Abonnement nécessaire 1
Le premier matin

Intermédiaire niveau 2 · Selten. Komm, ich zeige dir alles.

Gratuit 30
Les nouvelles d'Oma

Intermédiaire niveau 2 · Drei Wochen! Ich zeige dir Berlin.

Abonnement nécessaire 7
Chez l'avocate

Avancé niveau 1 · Zeigen Sie mir bitte den Brief.

Abonnement nécessaire 20
Une seconde lettre

Avancé niveau 1 · Zeigen Sie mal, bitte.

Abonnement nécessaire 21
De nouveau, l'avocat

Avancé niveau 1 · Zeigen Sie mal. Kündigung wegen Eigenbedarfs.

Abonnement nécessaire 2
L'historien

Avancé niveau 3 · Herr Becker, zeigen Sie mir die Briefe.

Gratuit 22
Les réactions

Avancé niveau 3 · Ja. Sie will sie dir zeigen.

Abonnement nécessaire 26
Dernière étape, Sylt

Maîtrise niveau 2 · Dann zeige ich Ihnen das Wattenmeer.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.