Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

auswandern

émigrer

  • Verbe faible
  • Participe passé: ausgewandert

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'émigre
  2. du tu émigres
  3. er, sie, es il/elle émigre
  4. wir nous émigrons
  5. ihr vous émigrez
  6. sie, Sie ils/elles émigrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai émigré
  2. du tu as émigré
  3. er, sie, es il/elle a émigré
  4. wir nous avons émigré
  5. ihr vous avez émigré
  6. sie, Sie ils/elles ont émigré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai émigré
  2. du tu as émigré
  3. er, sie, es il/elle a émigré
  4. wir nous avons émigré
  5. ihr vous avez émigré
  6. sie, Sie ils/elles ont émigré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'émigrerai
  2. du tu émigreras
  3. er, sie, es il/elle émigrera
  4. wir nous émigrerons
  5. ihr vous émigrerez
  6. sie, Sie ils/elles émigreront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'émigrerais
  2. du tu émigrerais
  3. er, sie, es il/elle émigrerait
  4. wir nous émigrerions
  5. ihr vous émigreriez
  6. sie, Sie ils/elles émigreraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Émigre !
  2. ihr Émigrez !
  3. Sie Émigrez !

Comment utiliser auswandern

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Immer mehr junge Leute wandern nach Kanada aus.

    De plus en plus de jeunes émigrent au Canada.

  2. Prétérit

    Mein Urgroßvater wanderte vor hundert Jahren nach Brasilien aus.

    Mon arrière-grand-père a émigré au Brésil il y a cent ans.

  3. Parfait

    Meine Tante ist vor zehn Jahren nach Spanien ausgewandert.

    Ma tante a émigré en Espagne il y a dix ans.

  4. Futur

    Sie werden im Sommer nach Neuseeland auswandern.

    Ils émigreront en Nouvelle-Zélande cet été.

  5. Conditionnel

    Würdest du für die Liebe auswandern?

    Émigrerais-tu par amour ?

  6. Impératif

    Wandert nicht aus, wir brauchen euch hier!

    N'émigre pas, on a besoin de toi ici !

Bon à savoir

  • Auswandern signifie quitter définitivement son pays ; einwandern signifie venir s'installer.

Où vous entendez auswandern

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Viele Menschen wandern aus. Beaucoup de gens émigrent.
  • Mein Urgroßvater ist nach Amerika ausgewandert. Mon arrière-grand-père a émigré en Amérique.
  • Meine Schwester wandert nächstes Jahr aus. Ma sœur va émigrer l'année prochaine.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Viele Menschen wandern aus. Beaucoup de gens émigrent.
  • Mein Urgroßvater ist nach Amerika ausgewandert. Mon arrière-grand-père a émigré en Amérique.
  • Meine Schwester wandert nächstes Jahr aus. Ma sœur va émigrer l'année prochaine.
6
Le musée de l'émigration

Débutant niveau 3 · Interessant! Wann ist er ausgewandert?

Abonnement nécessaire 11
Une interview avec les cousins

Avancé niveau 3 · Dass ein Teil der Familie ausgewandert ist.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.