Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

warten

attendre

  • #84 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gewartet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'attends
  2. du tu attends
  3. er, sie, es il/elle attend
  4. wir nous attendons
  5. ihr vous attendez
  6. sie, Sie ils/elles attendent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai attendu
  2. du tu as attendu
  3. er, sie, es il/elle a attendu
  4. wir nous avons attendu
  5. ihr vous avez attendu
  6. sie, Sie ils/elles ont attendu

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai attendu
  2. du tu as attendu
  3. er, sie, es il/elle a attendu
  4. wir nous avons attendu
  5. ihr vous avez attendu
  6. sie, Sie ils/elles ont attendu

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'attendrai
  2. du tu attendras
  3. er, sie, es il/elle attendra
  4. wir nous attendrons
  5. ihr vous attendrez
  6. sie, Sie ils/elles attendront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'attendrais
  2. du tu attendrais
  3. er, sie, es il/elle attendrait
  4. wir nous attendrions
  5. ihr vous attendriez
  6. sie, Sie ils/elles attendraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du attends !
  2. ihr attendez !
  3. Sie attendez ! (formel)

Comment utiliser warten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich warte seit zwanzig Minuten auf den Bus.

    J'attends le bus depuis vingt minutes.

  2. Prétérit

    Wir warteten eine Stunde vor dem Kino.

    Nous avons attendu une heure devant le cinéma.

  3. Parfait

    Hast du lange gewartet? Tut mir leid.

    Vous avez attendu longtemps ? Désolé.

  4. Futur

    Ich werde am Ausgang auf dich warten.

    Je t'attendrai à la sortie.

  5. Conditionnel

    Ich würde noch ein paar Tage mit der Antwort warten.

    J'attendrais encore quelques jours avant de répondre.

  6. Impératif

    Warte kurz, ich hole meine Jacke.

    Attends une seconde, je vais chercher ma veste.

Bon à savoir

  • Warten auf signifie "attendre" : ich warte auf den Bus. Warte mal! signifie "attends !"

Où vous entendez warten

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Ich warte hier. J'attends ici.
  • Wir haben lange gewartet. Nous avons attendu longtemps.
  • Morgen warte ich auf den Brief. Demain, j'attendrai la lettre.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ich warte hier. J'attends ici.
  • Wir haben lange gewartet. Nous avons attendu longtemps.
  • Morgen warte ich auf den Brief. Demain, j'attendrai la lettre.
30
Août : la candidature

Débutant niveau 3 · Jetzt warten wir. Bis September.

Abonnement nécessaire 7
En attente de la réponse

Intermédiaire niveau 1 · Nein, noch nicht. Ich warte seit einer Woche. · Ich warte auf eine Antwort. · Hoffentlich. Jeden Tag warte ich auf den Brief.

Abonnement nécessaire 29
Préparatifs pour octobre

Intermédiaire niveau 1 · Soll ich warten?

Abonnement nécessaire 3
Doch

Maîtrise niveau 1 · Kein Problem. Wir warten halt.

Abonnement nécessaire 4
L'or du matin

Maîtrise niveau 2 · Die Kühe warten nicht, Herr Becker.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.