Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

warten

esperar

  • #84 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gewartet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu espero
  2. du você espera
  3. er, sie, es ele/ela espera
  4. wir nós esperamos
  5. ihr vocês esperam
  6. sie, Sie eles esperam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu esperei
  2. du você esperou
  3. er, sie, es ele/ela esperou
  4. wir nós esperamos
  5. ihr vocês esperaram
  6. sie, Sie eles esperaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho esperado
  2. du você tem esperado
  3. er, sie, es ele/ela tem esperado
  4. wir nós temos esperado
  5. ihr vocês têm esperado
  6. sie, Sie eles têm esperado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu esperarei
  2. du você esperará
  3. er, sie, es ele/ela esperará
  4. wir nós esperaremos
  5. ihr vocês esperarão
  6. sie, Sie eles esperarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu esperaria
  2. du você esperaria
  3. er, sie, es ele/ela esperaria
  4. wir nós esperaríamos
  5. ihr vocês esperariam
  6. sie, Sie eles esperariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du espera!
  2. ihr esperem!
  3. Sie espere!

Como usar warten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich warte seit zwanzig Minuten auf den Bus.

    Estou esperando o ônibus há vinte minutos.

  2. Pretérito simples

    Wir warteten eine Stunde vor dem Kino.

    Esperamos uma hora do lado de fora do cinema.

  3. Perfeito

    Hast du lange gewartet? Tut mir leid.

    Você esperou muito? Desculpe.

  4. Futuro

    Ich werde am Ausgang auf dich warten.

    Vou esperar por você na saída.

  5. Condicional

    Ich würde noch ein paar Tage mit der Antwort warten.

    Eu esperaria mais alguns dias antes de dar a resposta.

  6. Imperativo

    Warte kurz, ich hole meine Jacke.

    Espera um segundo, vou pegar minha jaqueta.

Bom saber

  • Warten auf significa 'esperar por': ich warte auf den Bus. Warte mal! significa 'espera aí!'

Onde você ouve warten

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Ich warte hier. Estou esperando aqui.
  • Wir haben lange gewartet. Esperamos muito tempo.
  • Morgen warte ich auf den Brief. Amanhã vou esperar pela carta.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Ich warte hier. Estou esperando aqui.
  • Wir haben lange gewartet. Esperamos muito tempo.
  • Morgen warte ich auf den Brief. Amanhã vou esperar pela carta.
30
Agosto, a candidatura

Iniciante Nível 3 · Jetzt warten wir. Bis September.

Precisa de assinatura 7
Esperando pela resposta

Intermediário Nível 1 · Nein, noch nicht. Ich warte seit einer Woche. · Ich warte auf eine Antwort. · Hoffentlich. Jeden Tag warte ich auf den Brief.

Precisa de assinatura 29
Preparando-se para outubro

Intermediário Nível 1 · Soll ich warten?

Precisa de assinatura 3
Doch

Fluência Nível 1 · Kein Problem. Wir warten halt.

Precisa de assinatura 4
O ouro pela manhã

Fluência Nível 2 · Die Kühe warten nicht, Herr Becker.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.