Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

schaffen

conseguir, dar conta

  • #70 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geschafft

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu consigo
  2. du você consegue
  3. er, sie, es ele/ela consegue
  4. wir nós conseguimos
  5. ihr vocês conseguem
  6. sie, Sie eles/elas conseguem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu consegui
  2. du você conseguiu
  3. er, sie, es ele/ela conseguiu
  4. wir nós conseguimos
  5. ihr vocês conseguiram
  6. sie, Sie eles/elas conseguiram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho conseguido
  2. du você tem conseguido
  3. er, sie, es ele/ela tem conseguido
  4. wir nós temos conseguido
  5. ihr vocês têm conseguido
  6. sie, Sie eles/elas têm conseguido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou conseguir
  2. du você vai conseguir
  3. er, sie, es ele/ela vai conseguir
  4. wir nós vamos conseguir
  5. ihr vocês vão conseguir
  6. sie, Sie eles/elas vão conseguir

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu conseguiria
  2. du você conseguiria
  3. er, sie, es ele/ela conseguiria
  4. wir nós conseguiríamos
  5. ihr vocês conseguiriam
  6. sie, Sie eles/elas conseguiriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du consiga!
  2. ihr consigam!
  3. Sie consiga! (formal)

Como usar schaffen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich schaffe das nicht bis morgen.

    Não vou conseguir terminar até amanhã.

  2. Pretérito simples

    Er schaffte die Prüfung beim zweiten Versuch.

    Ele passou no exame na segunda tentativa.

  3. Perfeito

    Wir haben es gerade noch zum Zug geschafft!

    Nós conseguimos pegar o trem!

  4. Futuro

    Du wirst das schon schaffen, ich glaube an dich.

    Você vai conseguir, eu acredito em você.

  5. Condicional

    Ohne deine Hilfe würde ich das nie schaffen.

    Sem a sua ajuda eu nunca conseguiria.

  6. Imperativo

    Schafft das bis Freitag, dann habt ihr frei.

    Termine até sexta-feira, aí você folga.

Bom saber

  • Schaffen nesse sentido é fraco: ich schaffte es, ich habe es geschafft. Das schaffst du! significa "você consegue!"
  • Schaffen no sentido de 'criar' é forte: schuf, geschaffen; no sul, schaffen também significa 'trabalhar'.

Onde você ouve schaffen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Du schaffst das! Você consegue!
  • Ich habe es geschafft. Eu a fiz.
  • Morgen schaffst du das. Amanhã você vai conseguir.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Du schaffst das! Você consegue!
  • Ich habe es geschafft. Eu a fiz.
  • Morgen schaffst du das. Amanhã você vai conseguir.
27
A reação da equipe

Iniciante Nível 3 · Wir helfen dir. Du schaffst das!

Precisa de assinatura 2
Nervoso

Intermediário Nível 1 · Keine Angst. Du schaffst das!

Grátis 3
A reunião matinal

Intermediário Nível 2 · Herr Becker, schaffen Sie das? · Ja, das schaffe ich. Das Wetter ist einfach.

Precisa de assinatura 8
Feedback

Intermediário Nível 2 · Eine Minute. Das schaffe ich.

Precisa de assinatura 28
O problema da Lea

Intermediário Nível 2 · Max, ich schaffe das nicht. · Was schaffst du nicht? Den Beitrag? · Doch, das schaffst du.

Precisa de assinatura 7
No escritório da advogada

Avançado Nível 1 · Innerhalb von zwei Monaten. Das schaffen wir.

Precisa de assinatura 30
O que vem a seguir

Avançado Nível 1 · Ja. Aber wir schaffen das. Zusammen.

Precisa de assinatura 21
Falta dinheiro

Avançado Nível 2 · Dann schaffen wir das nicht, Lukas.

Precisa de assinatura 25
A campanha

Avançado Nível 2 · Dann schaffen wir es vielleicht doch.

Precisa de assinatura 5
A Proposta

Avançado Nível 3 · Bis zum Sommer. Das schaffe ich.

Precisa de assinatura 19
Primeiro corte

Avançado Nível 3 · Das schaffen wir bis Freitag.

Precisa de assinatura 30
A turnê

Fluência Nível 1 · Zwölf Städte! Das schaffen wir.

Precisa de assinatura

E mais 2 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.