Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich melden

entrar em contato

  • #172 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gemeldet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich Eu entro em contato
  2. du Você entra em contato
  3. er, sie, es Ele/ela entra em contato
  4. wir Nós entramos em contato
  5. ihr Vocês entram em contato
  6. sie, Sie Eles/elas entram em contato

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich Eu entrei em contato
  2. du Você entrou em contato
  3. er, sie, es Ele/ela entrou em contato
  4. wir Nós entramos em contato
  5. ihr Vocês entraram em contato
  6. sie, Sie Eles/elas entraram em contato

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich Eu entrei em contato
  2. du Você entrou em contato
  3. er, sie, es Ele/ela entrou em contato
  4. wir Nós entramos em contato
  5. ihr Vocês entraram em contato
  6. sie, Sie Eles/elas entraram em contato

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich Eu vou entrar em contato
  2. du Você vai entrar em contato
  3. er, sie, es Ele/ela vai entrar em contato
  4. wir Nós vamos entrar em contato
  5. ihr Vocês vão entrar em contato
  6. sie, Sie Eles/elas vão entrar em contato

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Eu entraria em contato
  2. du Você entraria em contato
  3. er, sie, es Ele/ela entraria em contato
  4. wir Nós entraríamos em contato
  5. ihr Vocês entrariam em contato
  6. sie, Sie Eles/elas entrariam em contato

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du Entre em contato!
  2. ihr Entrem em contato!
  3. Sie Entre em contato! (formal)

Como usar sich melden

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich melde mich morgen bei dir.

    Vou entrar em contato com você amanhã.

  2. Pretérito simples

    Er meldete sich wochenlang nicht.

    Ele não entrou em contato por semanas.

  3. Perfeito

    Hat sich die Vermieterin schon gemeldet?

    A proprietária já entrou em contato?

  4. Futuro

    Ich werde mich melden, sobald ich mehr weiß.

    Vou entrar em contato assim que souber mais.

  5. Condicional

    Ich würde mich an deiner Stelle noch einmal melden.

    No seu lugar, eu entraria em contato novamente.

  6. Imperativo

    Melde dich, wenn du angekommen bist!

    Me avise quando você chegar!

Bom saber

  • Melde dich! é o que amigos dizem para "manter contato" ou "me avise".
  • Sich melden bei é "entrar em contato com alguém": Ich melde mich bei dir.

Onde você ouve sich melden

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Ich melde mich morgen. Entrarei em contato amanhã.
  • Die Redaktion hat sich gemeldet. A redação entrou em contato.
  • Sie werden sich melden. Eles vão entrar em contato.

Alemão · Intermediário Nível 2

  • Ich melde mich morgen. Entrarei em contato amanhã.
  • Die Redaktion hat sich gemeldet. A redação entrou em contato.
  • Sie werden sich melden. Eles vão entrar em contato.
7
Esperando pela resposta

Intermediário Nível 1 · Haben Sie Geduld. Sie melden sich.

Precisa de assinatura 9
A oferta

Intermediário Nível 1 · Vielen Dank. Ich melde mich.

Precisa de assinatura 9
Um incêndio em Neukoelln

Intermediário Nível 2 · In einer Fabrik. Es wurde um sechs gemeldet. · Es wurde gemeldet.

Precisa de assinatura 23
Somente o que é certo

Intermediário Nível 2 · Und dann melden wir das Ergebnis? · Genau. Wir melden nur, was sicher ist.

Precisa de assinatura 26
O erro

Intermediário Nível 2 · Ja, zwei Prozent. Das habe ich gemeldet.

Precisa de assinatura 27
Uma correção no ar

Intermediário Nível 2 · Wir haben gestern ein Ergebnis gemeldet.

Precisa de assinatura 10
O representante do investidor

Avançado Nível 1 · Wir melden uns schriftlich.

Precisa de assinatura 13
A primeira reportagem ao vivo

Avançado Nível 2 · Danke, Max. Wir melden uns wieder.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.