本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

sich melden

連絡を取る

  • 使用頻度 #172
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: gemeldet

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は連絡します
  2. du あなたは連絡します
  3. er, sie, es 彼/彼女は連絡します
  4. wir 私たちは連絡します
  5. ihr 皆さんは連絡します
  6. sie, Sie 彼らは連絡します

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は連絡しました
  2. du あなたは連絡しました
  3. er, sie, es 彼/彼女は連絡しました
  4. wir 私たちは連絡しました
  5. ihr 皆さんは連絡しました
  6. sie, Sie 彼らは連絡しました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は連絡しました
  2. du あなたは連絡しました
  3. er, sie, es 彼/彼女は連絡しました
  4. wir 私たちは連絡しました
  5. ihr 皆さんは連絡しました
  6. sie, Sie 彼らは連絡しました

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は連絡します
  2. du あなたは連絡します
  3. er, sie, es 彼/彼女は連絡します
  4. wir 私たちは連絡します
  5. ihr 皆さんは連絡します
  6. sie, Sie 彼らは連絡します

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は連絡するでしょう
  2. du あなたは連絡するでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は連絡するでしょう
  4. wir 私たちは連絡するでしょう
  5. ihr 皆さんは連絡するでしょう
  6. sie, Sie 彼らは連絡するでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 連絡してください
  2. ihr 皆さん、連絡してください
  3. Sie ご連絡ください

sich melden の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich melde mich morgen bei dir.

    明日ご連絡します。

  2. 過去形（単純過去）

    Er meldete sich wochenlang nicht.

    彼は何週間も連絡しませんでした。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hat sich die Vermieterin schon gemeldet?

    大家さんからもう連絡がありましたか？

  4. 未来

    Ich werde mich melden, sobald ich mehr weiß.

    詳しいことが分かり次第ご連絡します。

  5. 条件法

    Ich würde mich an deiner Stelle noch einmal melden.

    あなたの立場なら、もう一度連絡します。

  6. 命令形

    Melde dich, wenn du angekommen bist!

    到着したら知らせてください！

ご参考に

  • Melde dich!は友達が「連絡を取り合ってね」や「知らせてね」という意味で使う表現です。
  • Sich melden beiは誰かに連絡を取るという意味です: Ich melde mich bei dir.

sich melden が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ドイツ語 · 中級レベル1

  • Ich melde mich morgen. 明日、連絡いたします。
  • Die Redaktion hat sich gemeldet. 編集部が連絡してきました。
  • Sie werden sich melden. 彼らが連絡してきます。

ドイツ語 · 中級レベル2

  • Ich melde mich morgen. 明日、連絡いたします。
  • Die Redaktion hat sich gemeldet. 編集部が連絡してきました。
  • Sie werden sich melden. 彼らが連絡してきます。
7
返事を待っている

中級レベル1 · Haben Sie Geduld. Sie melden sich.

サブスクリプションが必要 9
オファー

中級レベル1 · Vielen Dank. Ich melde mich.

サブスクリプションが必要 9
Neukoellnの火事

中級レベル2 · In einer Fabrik. Es wurde um sechs gemeldet. · Es wurde gemeldet.

サブスクリプションが必要 23
確かなことだけ

中級レベル2 · Und dann melden wir das Ergebnis? · Genau. Wir melden nur, was sicher ist.

サブスクリプションが必要 26
その間違い

中級レベル2 · Ja, zwei Prozent. Das habe ich gemeldet.

サブスクリプションが必要 27
放送での訂正

中級レベル2 · Wir haben gestern ein Ergebnis gemeldet.

サブスクリプションが必要 10
投資家の代理人

上級レベル1 · Wir melden uns schriftlich.

サブスクリプションが必要 13
最初の生中継レポート

上級レベル2 · Danke, Max. Wir melden uns wieder.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。