Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

sich melden

ponerse en contacto

  • #172 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: gemeldet

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich Yo me pongo en contacto
  2. du Tú te pones en contacto
  3. er, sie, es Él/ella se pone en contacto
  4. wir Nosotros nos ponemos en contacto
  5. ihr Ustedes se ponen en contacto
  6. sie, Sie Ellos se ponen en contacto

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich Yo me puse en contacto
  2. du Tú te pusiste en contacto
  3. er, sie, es Él/ella se puso en contacto
  4. wir Nosotros nos pusimos en contacto
  5. ihr Ustedes se pusieron en contacto
  6. sie, Sie Ellos se pusieron en contacto

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich Yo me he puesto en contacto
  2. du Tú te has puesto en contacto
  3. er, sie, es Él/ella se ha puesto en contacto
  4. wir Nosotros nos hemos puesto en contacto
  5. ihr Ustedes se han puesto en contacto
  6. sie, Sie Ellos se han puesto en contacto

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich Yo me pondré en contacto
  2. du Tú te pondrás en contacto
  3. er, sie, es Él/ella se pondrá en contacto
  4. wir Nosotros nos pondremos en contacto
  5. ihr Ustedes se pondrán en contacto
  6. sie, Sie Ellos se pondrán en contacto

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich Yo me pondría en contacto
  2. du Tú te pondrías en contacto
  3. er, sie, es Él/ella se pondría en contacto
  4. wir Nosotros nos pondríamos en contacto
  5. ihr Ustedes se pondrían en contacto
  6. sie, Sie Ellos se pondrían en contacto

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡Ponte en contacto!
  2. ihr ¡Pónganse en contacto!
  3. Sie ¡Póngase en contacto!

Cómo usar sich melden

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ich melde mich morgen bei dir.

    Me pondré en contacto contigo mañana.

  2. Pretérito simple

    Er meldete sich wochenlang nicht.

    No se puso en contacto durante semanas.

  3. Perfecto

    Hat sich die Vermieterin schon gemeldet?

    ¿La casera ya se ha puesto en contacto?

  4. Futuro

    Ich werde mich melden, sobald ich mehr weiß.

    Me pondré en contacto tan pronto como sepa más.

  5. Condicional

    Ich würde mich an deiner Stelle noch einmal melden.

    En tu lugar me pondría en contacto una vez más.

  6. Imperativo

    Melde dich, wenn du angekommen bist!

    ¡Avísame cuando hayas llegado!

Conviene saber

  • Melde dich! es lo que dicen los amigos para "mantente en contacto" o "avísame".
  • Sich melden bei significa ponerse en contacto con alguien: Ich melde mich bei dir.

Dónde oyes sich melden

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Intermedio Nivel 1

  • Ich melde mich morgen. Me pondré en contacto mañana.
  • Die Redaktion hat sich gemeldet. La redacción se puso en contacto.
  • Sie werden sich melden. Ellos se pondrán en contacto.

Alemán · Intermedio Nivel 2

  • Ich melde mich morgen. Me pondré en contacto mañana.
  • Die Redaktion hat sich gemeldet. La redacción se puso en contacto.
  • Sie werden sich melden. Ellos se pondrán en contacto.
7
Esperando la respuesta

Intermedio Nivel 1 · Haben Sie Geduld. Sie melden sich.

Necesita suscripción 9
La oferta

Intermedio Nivel 1 · Vielen Dank. Ich melde mich.

Necesita suscripción 9
Un incendio en Neukoelln

Intermedio Nivel 2 · In einer Fabrik. Es wurde um sechs gemeldet. · Es wurde gemeldet.

Necesita suscripción 23
Solo lo que es seguro

Intermedio Nivel 2 · Und dann melden wir das Ergebnis? · Genau. Wir melden nur, was sicher ist.

Necesita suscripción 26
El error

Intermedio Nivel 2 · Ja, zwei Prozent. Das habe ich gemeldet.

Necesita suscripción 27
Una corrección al aire

Intermedio Nivel 2 · Wir haben gestern ein Ergebnis gemeldet.

Necesita suscripción 10
El representante del inversionista

Avanzado Nivel 1 · Wir melden uns schriftlich.

Necesita suscripción 13
La primera conexión en directo

Avanzado Nivel 2 · Danke, Max. Wir melden uns wieder.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.