Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zurückgehen

retourner

  • #153 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: zurückgegangen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je retourne
  2. du tu retournes
  3. er, sie, es il/elle retourne
  4. wir nous retournons
  5. ihr vous retournez
  6. sie, Sie ils retournent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis retourné
  2. du tu es retourné
  3. er, sie, es il/elle est retourné(e)
  4. wir nous sommes retournés
  5. ihr vous êtes retourné(s)
  6. sie, Sie ils sont retournés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis retourné
  2. du tu es retourné
  3. er, sie, es il/elle est retourné(e)
  4. wir nous sommes retournés
  5. ihr vous êtes retourné(s)
  6. sie, Sie ils sont retournés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je retournerai
  2. du tu retourneras
  3. er, sie, es il/elle retournera
  4. wir nous retournerons
  5. ihr vous retournerez
  6. sie, Sie ils retourneront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je retournerais
  2. du tu retournerais
  3. er, sie, es il/elle retournerait
  4. wir nous retournerions
  5. ihr vous retourneriez
  6. sie, Sie ils retourneraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Retourne !
  2. ihr Retournez !
  3. Sie Retournez !

Comment utiliser zurückgehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich gehe kurz zurück, ich habe mein Handy vergessen.

    Je reviens tout de suite, j'ai oublié mon téléphone.

  2. Prétérit

    Nach dem Essen gingen wir langsam zum Hotel zurück.

    Après le dîner, nous sommes retournés lentement à l'hôtel.

  3. Parfait

    Warum bist du nicht zu ihr zurückgegangen?

    Pourquoi n'es-tu pas retourné chez elle ?

  4. Futur

    Die Preise werden im Herbst wieder zurückgehen.

    Les prix baisseront de nouveau à l'automne.

  5. Conditionnel

    Ich würde nie in diese Firma zurückgehen.

    Je ne retournerais jamais dans cette entreprise.

  6. Impératif

    Geh zurück und schließ die Tür ab!

    Retourne et ferme la porte à clé !

Bon à savoir

  • Zurückgehen désigne à pied ; en voiture ou en train c'est zurückfahren. Les prix gehen zurück aussi : ils baissent.

Où vous entendez zurückgehen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Ich gehe nicht zurück. Je ne reviens pas.
  • Er ist nach Hamburg zurückgegangen. Il est retourné à Hambourg.
  • Vielleicht gehe ich im August zurück. Peut-être que j'y retournerai en août.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ich gehe nicht zurück. Je ne reviens pas.
  • Er ist nach Hamburg zurückgegangen. Il est retourné à Hambourg.
  • Vielleicht gehe ich im August zurück. Peut-être que j'y retournerai en août.
23
Les conseils de Frau Weber

Débutant niveau 3 · Ich weiß es nicht. Vielleicht gehe ich zurück.

Abonnement nécessaire 7
En attente de la réponse

Intermédiaire niveau 1 · Dann gehe ich zurück nach Milwaukee.

Abonnement nécessaire 11
Vers la mer Baltique

Intermédiaire niveau 1 · Schön. Und dann? Bleibst du oder gehst du zurück?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.