Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

zurückgehen

volver

  • #153 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: zurückgegangen

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo vuelvo
  2. du tú vuelves
  3. er, sie, es él/ella vuelve
  4. wir nosotros volvemos
  5. ihr ustedes vuelven
  6. sie, Sie ellos vuelven

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo volví
  2. du tú volviste
  3. er, sie, es él/ella volvió
  4. wir nosotros volvimos
  5. ihr ustedes volvieron
  6. sie, Sie ellos volvieron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he vuelto
  2. du tú has vuelto
  3. er, sie, es él/ella ha vuelto
  4. wir nosotros hemos vuelto
  5. ihr ustedes han vuelto
  6. sie, Sie ellos han vuelto

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo volveré
  2. du tú volverás
  3. er, sie, es él/ella volverá
  4. wir nosotros volveremos
  5. ihr ustedes volverán
  6. sie, Sie ellos volverán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo volvería
  2. du tú volverías
  3. er, sie, es él/ella volvería
  4. wir nosotros volveríamos
  5. ihr ustedes volverían
  6. sie, Sie ellos volverían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du tú vuelve
  2. ihr ustedes vuelvan
  3. Sie usted vuelva

Cómo usar zurückgehen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ich gehe kurz zurück, ich habe mein Handy vergessen.

    Ya voy de regreso, olvidé mi teléfono.

  2. Pretérito simple

    Nach dem Essen gingen wir langsam zum Hotel zurück.

    Después de cenar caminamos despacio de regreso al hotel.

  3. Perfecto

    Warum bist du nicht zu ihr zurückgegangen?

    ¿Por qué no volviste con ella?

  4. Futuro

    Die Preise werden im Herbst wieder zurückgehen.

    Los precios volverán a bajar en otoño.

  5. Condicional

    Ich würde nie in diese Firma zurückgehen.

    Nunca volvería a esa empresa.

  6. Imperativo

    Geh zurück und schließ die Tür ab!

    ¡Vuelve y cierra la puerta con llave!

Conviene saber

  • Zurückgehen significa ir a pie; en coche o en tren se dice zurückfahren. Los precios gehen zurück también: bajan.

Dónde oyes zurückgehen

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Principiante Nivel 3

  • Ich gehe nicht zurück. No voy a volver.
  • Er ist nach Hamburg zurückgegangen. Regresó a Hamburgo.
  • Vielleicht gehe ich im August zurück. Quizá vuelva en agosto.

Alemán · Intermedio Nivel 1

  • Ich gehe nicht zurück. No voy a volver.
  • Er ist nach Hamburg zurückgegangen. Regresó a Hamburgo.
  • Vielleicht gehe ich im August zurück. Quizá vuelva en agosto.
23
El consejo de Frau Weber

Principiante Nivel 3 · Ich weiß es nicht. Vielleicht gehe ich zurück.

Necesita suscripción 7
Esperando la respuesta

Intermedio Nivel 1 · Dann gehe ich zurück nach Milwaukee.

Necesita suscripción 11
Al Báltico

Intermedio Nivel 1 · Schön. Und dann? Bleibst du oder gehst du zurück?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.