Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

zurückgehen

voltar

  • #153 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: zurückgegangen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu volto
  2. du você volta
  3. er, sie, es ele/ela volta
  4. wir nós voltamos
  5. ihr vocês voltam
  6. sie, Sie eles/elas voltam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu voltei
  2. du você voltou
  3. er, sie, es ele/ela voltou
  4. wir nós voltamos
  5. ihr vocês voltaram
  6. sie, Sie eles/elas voltaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho voltado
  2. du você tem voltado
  3. er, sie, es ele/ela tem voltado
  4. wir nós temos voltado
  5. ihr vocês têm voltado
  6. sie, Sie eles/elas têm voltado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu voltarei
  2. du você voltará
  3. er, sie, es ele/ela voltará
  4. wir nós voltaremos
  5. ihr vocês voltarão
  6. sie, Sie eles/elas voltarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu voltaria
  2. du você voltaria
  3. er, sie, es ele/ela voltaria
  4. wir nós voltaríamos
  5. ihr vocês voltariam
  6. sie, Sie eles/elas voltariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você volte!
  2. ihr vocês voltem!
  3. Sie o senhor/a senhora volte!

Como usar zurückgehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich gehe kurz zurück, ich habe mein Handy vergessen.

    Só vou voltar, esqueci meu celular.

  2. Pretérito simples

    Nach dem Essen gingen wir langsam zum Hotel zurück.

    Depois do jantar nós voltamos devagar para o hotel.

  3. Perfeito

    Warum bist du nicht zu ihr zurückgegangen?

    Por que você não voltou para ela?

  4. Futuro

    Die Preise werden im Herbst wieder zurückgehen.

    Os preços vão cair de novo no outono.

  5. Condicional

    Ich würde nie in diese Firma zurückgehen.

    Eu nunca voltaria para aquela empresa.

  6. Imperativo

    Geh zurück und schließ die Tür ab!

    Volte e tranque a porta!

Bom saber

  • Zurückgehen é feito a pé; de carro ou de trem é zurückfahren. Os preços gehen zurück também: eles caem.

Onde você ouve zurückgehen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Ich gehe nicht zurück. Não vou voltar.
  • Er ist nach Hamburg zurückgegangen. Ele voltou para Hamburgo.
  • Vielleicht gehe ich im August zurück. Talvez eu volte em agosto.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Ich gehe nicht zurück. Não vou voltar.
  • Er ist nach Hamburg zurückgegangen. Ele voltou para Hamburgo.
  • Vielleicht gehe ich im August zurück. Talvez eu volte em agosto.
23
O conselho da Frau Weber

Iniciante Nível 3 · Ich weiß es nicht. Vielleicht gehe ich zurück.

Precisa de assinatura 7
Esperando pela resposta

Intermediário Nível 1 · Dann gehe ich zurück nach Milwaukee.

Precisa de assinatura 11
Ao Mar Báltico

Intermediário Nível 1 · Schön. Und dann? Bleibst du oder gehst du zurück?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.