Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

aufwachsen

grandir

  • #255 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: aufgewachsen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je grandis
  2. du tu grandis
  3. er, sie, es il/elle grandit
  4. wir nous grandissons
  5. ihr vous grandissez
  6. sie, Sie ils/elles grandissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai grandi
  2. du tu as grandi
  3. er, sie, es il/elle a grandi
  4. wir nous avons grandi
  5. ihr vous avez grandi
  6. sie, Sie ils/elles ont grandi

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai grandi
  2. du tu as grandi
  3. er, sie, es il/elle a grandi
  4. wir nous avons grandi
  5. ihr vous avez grandi
  6. sie, Sie ils/elles ont grandi

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je grandirai
  2. du tu grandiras
  3. er, sie, es il/elle grandira
  4. wir nous grandirons
  5. ihr vous grandirez
  6. sie, Sie ils/elles grandiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je grandirais
  2. du tu grandirais
  3. er, sie, es il/elle grandirait
  4. wir nous grandirions
  5. ihr vous grandiriez
  6. sie, Sie ils/elles grandiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du grandis !
  2. ihr grandissez ! (tous)
  3. Sie grandissez ! (formel)

Comment utiliser aufwachsen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Unsere Kinder wachsen zweisprachig auf.

    Nos enfants grandissent bilingues.

  2. Prétérit

    Sie wuchs auf einem Bauernhof auf.

    Elle a grandi dans une ferme.

  3. Parfait

    Wo bist du eigentlich aufgewachsen?

    Où as-tu grandi, au fait ?

  4. Futur

    Das Baby wird in Köln aufwachsen.

    Le bébé grandira à Cologne.

  5. Conditionnel

    Ich würde gern noch einmal am Meer aufwachsen.

    J'aimerais grandir à nouveau au bord de la mer.

  6. Impératif

    Wachs nicht so schnell auf, Kleiner!

    Ne grandis pas si vite, petit !

Bon à savoir

  • Aufwachsen s'emploie avec sein : Ich bin in München aufgewachsen.

Où vous entendez aufwachsen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Die Kinder wachsen hier auf. Les enfants grandissent ici.
  • Ich bin in Milwaukee aufgewachsen. J'ai grandi à Milwaukee.
  • Die Kinder werden in Berlin aufwachsen. Les enfants grandiront à Berlin.
21
Souvenirs de Milwaukee

Intermédiaire niveau 1 · Herr Becker, wo sind Sie aufgewachsen?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.