Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

gefallen

plaire ; wie hat es dir gefallen — comment l'as-tu trouvé ?

  • #131 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gefallen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je plais
  2. du tu plais
  3. er, sie, es il/elle plaît
  4. wir nous plaisons
  5. ihr vous plaisez
  6. sie, Sie ils/elles plaisent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je plus
  2. du tu plus
  3. er, sie, es il/elle plut
  4. wir nous plûmes
  5. ihr vous plûtes
  6. sie, Sie ils/elles plurent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai plu
  2. du tu as plu
  3. er, sie, es il/elle a plu
  4. wir nous avons plu
  5. ihr vous avez plu
  6. sie, Sie ils/elles ont plu

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je plairai
  2. du tu plairas
  3. er, sie, es il/elle plaira
  4. wir nous plairons
  5. ihr vous plairez
  6. sie, Sie ils/elles plairont

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je plairais
  2. du tu plairais
  3. er, sie, es il/elle plairait
  4. wir nous plairions
  5. ihr vous plairiez
  6. sie, Sie ils/elles plairaient

Comment utiliser gefallen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Gefällt dir die neue Wohnung?

    Le nouvel appartement te plaît ?

  2. Prétérit

    Der Film gefiel mir besser als das Buch.

    Le film m'a plu davantage que le livre.

  3. Parfait

    Wie hat euch das Konzert gefallen?

    Comment as-tu trouvé le concert ?

  4. Futur

    Das Geschenk wird ihr sicher gefallen.

    Le cadeau lui plaira sûrement.

  5. Conditionnel

    So ein Garten würde mir auch gefallen.

    J'aimerais aussi un jardin comme ça.

Bon à savoir

  • La chose est le sujet et la personne est au datif : Das Buch gefällt mir — j'aime le livre.
  • Gefallen s'emploie pour l'apparence ou la sensation de quelque chose ; pour la nourriture et les boissons, on utilise schmecken.

Où vous entendez gefallen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Berlin gefällt mir. Berlin me plaît.
  • Berlin hat mir nicht gefallen. Berlin ne m'a pas plu.
  • Das wird dir gefallen. Ça te plaira.

Allemand · Intermédiaire niveau 2

  • Berlin gefällt mir. Berlin me plaît.
  • Berlin hat mir nicht gefallen. Berlin ne m'a pas plu.
  • Das wird dir gefallen. Ça te plaira.
23
L'histoire de la propriétaire

Intermédiaire niveau 1 · Wie hat es Ihnen gefallen?

Abonnement nécessaire 13
Bavarois

Intermédiaire niveau 2 · Grüß Gott! Das gefällt mir.

Abonnement nécessaire 14
Encore le carnaval

Maîtrise niveau 1 · Über euch selbst? Das gefällt mir.

Abonnement nécessaire 14
Les Monts métallifères

Maîtrise niveau 2 · Glück auf! Das gefällt mir.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.