Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

freihalten

garder libre (par ex. une chambre ou un siège)

  • Verbe fort
  • Participe passé: freigehalten

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je garde libre
  2. du tu gardes libre
  3. er, sie, es il/elle garde libre
  4. wir nous gardons libre
  5. ihr vous gardez libre
  6. sie, Sie ils/elles gardent libre

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je gardais libre
  2. du tu gardais libre
  3. er, sie, es il/elle gardait libre
  4. wir nous gardions libre
  5. ihr vous gardiez libre
  6. sie, Sie ils/elles gardaient libre

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai gardé libre
  2. du tu as gardé libre
  3. er, sie, es il/elle a gardé libre
  4. wir nous avons gardé libre
  5. ihr vous avez gardé libre
  6. sie, Sie ils/elles ont gardé libre

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je garderai libre
  2. du tu garderas libre
  3. er, sie, es il/elle gardera libre
  4. wir nous garderons libre
  5. ihr vous garderez libre
  6. sie, Sie ils/elles garderont libre

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je garderais libre
  2. du tu garderais libre
  3. er, sie, es il/elle garderait libre
  4. wir nous garderions libre
  5. ihr vous garderiez libre
  6. sie, Sie ils/elles garderaient libre

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du garde libre !
  2. ihr gardez libre !
  3. Sie gardez libre !

Comment utiliser freihalten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich halte dir einen Platz frei.

    Je te garde une place libre.

  2. Prétérit

    Der Kellner hielt uns den Tisch am Fenster frei.

    Le serveur a gardé la table près de la fenêtre pour nous.

  3. Parfait

    Wir haben dir ein Zimmer freigehalten.

    Nous vous avons gardé une chambre libre.

  4. Futur

    Ich werde mir den Nachmittag freihalten.

    Je garde l'après-midi libre.

  5. Conditionnel

    Würdest du mir einen Platz freihalten?

    Peux-tu me garder une place ?

  6. Impératif

    Haltet euch bitte den ersten Mai frei!

    Garde le 1er mai libre, s'il te plaît !

Bon à savoir

  • Freihalten fonctionne aussi bien pour les sièges que pour les dates : Halt dir den Samstag frei.

Où vous entendez freihalten

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ich halte das Zimmer frei. Je garde la chambre libre.
  • Ich habe dir einen Platz freigehalten. Je t'ai gardé une place.
  • Nächsten Sommer halte ich das Zimmer frei. L'été prochain, je garderai la chambre libre.
27
Dernier soir sur la côte

Intermédiaire niveau 1 · Dann halte ich das Zimmer frei.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.