現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私は空けておきます
- du あなたは空けておきます
- er, sie, es 彼/彼女は空けておきます
- wir 私たちは空けておきます
- ihr あなたたちは空けておきます
- sie, Sie 彼らは空けておきます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去形（単純過去）
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
- ich 私は空けておきました
- du あなたは空けておきました
- er, sie, es 彼/彼女は空けておきました
- wir 私たちは空けておきました
- ihr あなたたちは空けておきました
- sie, Sie 彼らは空けておきました
現在完了（Perfekt）
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
- ich 私は空けたままにしています
- du あなたは空けたままにしています
- er, sie, es 彼/彼女は空けたままにしています
- wir 私たちは空けたままにしています
- ihr あなたたちは空けたままにしています
- sie, Sie 彼らは空けたままにしています
未来
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
- ich 私は空けておきます（将来）
- du あなたは空けておきます（将来）
- er, sie, es 彼/彼女は空けておきます（将来）
- wir 私たちは空けておきます（将来）
- ihr あなたたちは空けておきます（将来）
- sie, Sie 彼らは空けておきます（将来）
条件法
Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
- ich 私は空けておくでしょう
- du あなたは空けておくでしょう
- er, sie, es 彼/彼女は空けておくでしょう
- wir 私たちは空けておくでしょう
- ihr あなたたちは空けておくでしょう
- sie, Sie 彼らは空けておくでしょう
命令形
Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie
- du 空けておいてください！
- ihr 皆さん、空けておいてください！
- Sie 空けておいてくださいませ！
freihalten の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ich halte dir einen Platz frei.
あなたのために席を空けておきます。
-
過去形（単純過去）
Der Kellner hielt uns den Tisch am Fenster frei.
ウェイターは窓際の席を私たちのために空けておいてくれました。
-
現在完了（Perfekt）
Wir haben dir ein Zimmer freigehalten.
私たちはあなたのために部屋を空けておいてあります。
-
未来
Ich werde mir den Nachmittag freihalten.
午後を空けておきます。
-
条件法
Würdest du mir einen Platz freihalten?
私のために席を空けておいていただけますか？
-
命令形
Haltet euch bitte den ersten Mai frei!
5月1日を空けておいてください。
ご参考に
- Freihalten は席にも日付にも使えます。例: Halt dir den Samstag frei.
freihalten が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ドイツ語 · 中級レベル1
- Ich halte das Zimmer frei. その部屋を空けておきます。
- Ich habe dir einen Platz freigehalten. あなたのために席を一つ空けておきました。
- Nächsten Sommer halte ich das Zimmer frei. 来年の夏、その部屋を空けておきます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：強変化動詞。