Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

freihalten

manter livre (um quarto ou um assento)

  • Verbo forte
  • Particípio passado: freigehalten

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu mantenho livre
  2. du você mantém livre
  3. er, sie, es ele/ela mantém livre
  4. wir nós mantemos livre
  5. ihr vocês mantêm livre
  6. sie, Sie eles/elas mantêm livre

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu mantive livre
  2. du você manteve livre
  3. er, sie, es ele/ela manteve livre
  4. wir nós mantivemos livre
  5. ihr vocês mantiveram livre
  6. sie, Sie eles/elas mantiveram livre

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho mantido livre
  2. du você tem mantido livre
  3. er, sie, es ele/ela tem mantido livre
  4. wir nós temos mantido livre
  5. ihr vocês têm mantido livre
  6. sie, Sie eles/elas têm mantido livre

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu manterei livre
  2. du você manterá livre
  3. er, sie, es ele/ela manterá livre
  4. wir nós manteremos livre
  5. ihr vocês manterão livre
  6. sie, Sie eles/elas manterão livre

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu manteria livre
  2. du você manteria livre
  3. er, sie, es ele/ela manteria livre
  4. wir nós manteríamos livre
  5. ihr vocês manteriam livre
  6. sie, Sie eles/elas manteriam livre

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du mantém livre!
  2. ihr mantenham livre!
  3. Sie mantenha livre!

Como usar freihalten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich halte dir einen Platz frei.

    Vou deixar um lugar livre para você.

  2. Pretérito simples

    Der Kellner hielt uns den Tisch am Fenster frei.

    O garçom reservou a mesa junto à janela para nós.

  3. Perfeito

    Wir haben dir ein Zimmer freigehalten.

    Deixamos um quarto livre para você.

  4. Futuro

    Ich werde mir den Nachmittag freihalten.

    Vou deixar a tarde livre.

  5. Condicional

    Würdest du mir einen Platz freihalten?

    Você poderia guardar um lugar para mim?

  6. Imperativo

    Haltet euch bitte den ersten Mai frei!

    Por favor, deixe o dia 1º de maio livre!

Bom saber

  • Freihalten funciona tanto para assentos quanto para datas: Halt dir den Samstag frei.

Onde você ouve freihalten

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Ich halte das Zimmer frei. Estou mantendo o quarto livre.
  • Ich habe dir einen Platz freigehalten. Deixei um assento reservado para você.
  • Nächsten Sommer halte ich das Zimmer frei. No próximo verão vou manter o quarto livre.
27
Última noite na costa

Intermediário Nível 1 · Dann halte ich das Zimmer frei.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.