Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

anziehen

vestir; usar; colocar (roupa)

  • #393 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: angezogen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu coloco (roupa)
  2. du você coloca (roupa)
  3. er, sie, es ele/ela coloca (roupa)
  4. wir nós colocamos (roupa)
  5. ihr vocês colocam (roupa)
  6. sie, Sie eles/elas colocam (roupa)

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu coloco (roupa)
  2. du você coloca (roupa)
  3. er, sie, es ele/ela colocou (roupa)
  4. wir nós colocamos (roupa)
  5. ihr vocês colocam (roupa)
  6. sie, Sie eles/elas colocam (roupa)

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho colocado (roupa)
  2. du você tem colocado (roupa)
  3. er, sie, es ele/ela tem colocado (roupa)
  4. wir nós temos colocado (roupa)
  5. ihr vocês têm colocado (roupa)
  6. sie, Sie eles/elas têm colocado (roupa)

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou colocar (roupa)
  2. du você vai colocar (roupa)
  3. er, sie, es ele/ela vai colocar (roupa)
  4. wir nós vamos colocar (roupa)
  5. ihr vocês vão colocar (roupa)
  6. sie, Sie eles/elas vão colocar (roupa)

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu colocaria (roupa)
  2. du você colocaria (roupa)
  3. er, sie, es ele/ela colocaria (roupa)
  4. wir nós colocaríamos (roupa)
  5. ihr vocês colocariam (roupa)
  6. sie, Sie eles/elas colocariam (roupa)

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du coloque!
  2. ihr coloquem!
  3. Sie coloque (o senhor/a senhora)!

Como usar anziehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Was ziehst du heute Abend an?

    O que você vai vestir hoje à noite?

  2. Pretérito simples

    Sie zog ihre neue Jacke an und ging los.

    Ela colocou sua jaqueta nova e saiu.

  3. Perfeito

    Ich habe die falschen Schuhe angezogen.

    Eu coloquei os sapatos errados.

  4. Futuro

    Ich werde das rote Kleid anziehen.

    Vou usar o vestido vermelho.

  5. Condicional

    Ich würde heute lieber etwas Warmes anziehen.

    Prefiro usar algo mais quente hoje.

  6. Imperativo

    Zieh dir eine Mütze an, es ist kalt!

    Coloque um chapéu, está frio!

Bom saber

  • Sich anziehen significa vestir-se; ausziehen significa tirar (a roupa).
  • "Zieh dir etwas Warmes an" — "coloque algo quente": a pessoa está no dativo.

Onde você ouve anziehen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Ich ziehe das blaue Hemd an. Estou vestindo a camisa azul.
  • Gestern habe ich den Schal angezogen. Ontem eu vesti o cachecol.
  • Morgen ziehe ich das Hemd an. Amanhã vou usar a camisa.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Ich ziehe das blaue Hemd an. Estou vestindo a camisa azul.
  • Gestern habe ich den Schal angezogen. Ontem eu vesti o cachecol.
  • Morgen ziehe ich das Hemd an. Amanhã vou usar a camisa.
29
Preparando-se para outubro

Intermediário Nível 1 · Ein bisschen. Was soll ich anziehen?

Precisa de assinatura 23
A indicação

Avançado Nível 3 · Schon diesen Freitag? Was ziehe ich an?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.