Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

anziehen

mettre, porter

  • #393 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: angezogen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je mets
  2. du tu mets
  3. er, sie, es il/elle met
  4. wir nous mettons
  5. ihr vous mettez
  6. sie, Sie ils/elles mettent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je mets
  2. du tu mets
  3. er, sie, es il/elle a mis
  4. wir nous mettons
  5. ihr vous mettez
  6. sie, Sie ils/elles mettent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai mis
  2. du tu as mis
  3. er, sie, es il/elle a mis
  4. wir nous avons mis
  5. ihr vous avez mis
  6. sie, Sie ils/elles ont mis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je mettrai
  2. du tu mettras
  3. er, sie, es il/elle mettra
  4. wir nous mettrons
  5. ihr vous mettrez
  6. sie, Sie ils/elles mettront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je mettrais
  2. du tu mettrais
  3. er, sie, es il/elle mettrait
  4. wir nous mettrions
  5. ihr vous mettriez
  6. sie, Sie ils/elles mettraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du mets !
  2. ihr mettez !
  3. Sie mettez !

Comment utiliser anziehen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Was ziehst du heute Abend an?

    Qu'est-ce que tu portes ce soir ?

  2. Prétérit

    Sie zog ihre neue Jacke an und ging los.

    Elle a mis sa nouvelle veste et est partie.

  3. Parfait

    Ich habe die falschen Schuhe angezogen.

    J'ai mis les mauvaises chaussures.

  4. Futur

    Ich werde das rote Kleid anziehen.

    Je mettrai la robe rouge.

  5. Conditionnel

    Ich würde heute lieber etwas Warmes anziehen.

    Je préférerais mettre quelque chose de chaud aujourd'hui.

  6. Impératif

    Zieh dir eine Mütze an, es ist kalt!

    Mets un chapeau, il fait froid !

Bon à savoir

  • Sich anziehen signifie s'habiller ; ausziehen signifie enlever (des vêtements).
  • Zieh dir etwas Warmes an, mettre quelque chose de chaud : la personne est au datif.

Où vous entendez anziehen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ich ziehe das blaue Hemd an. Je mets la chemise bleue.
  • Gestern habe ich den Schal angezogen. Hier, j'ai mis l'écharpe.
  • Morgen ziehe ich das Hemd an. Demain, je porterai la chemise.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Ich ziehe das blaue Hemd an. Je mets la chemise bleue.
  • Gestern habe ich den Schal angezogen. Hier, j'ai mis l'écharpe.
  • Morgen ziehe ich das Hemd an. Demain, je porterai la chemise.
29
Préparatifs pour octobre

Intermédiaire niveau 1 · Ein bisschen. Was soll ich anziehen?

Abonnement nécessaire 23
La nomination

Avancé niveau 3 · Schon diesen Freitag? Was ziehe ich an?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.