Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zurückfahren

revenir, retourner (en voiture)

  • #380 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: zurückgefahren

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je reviens
  2. du tu reviens
  3. er, sie, es il/elle revient
  4. wir nous revenons
  5. ihr vous revenez
  6. sie, Sie ils/elles reviennent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis revenu
  2. du tu es revenu
  3. er, sie, es il/elle est revenu
  4. wir nous sommes revenus
  5. ihr vous êtes revenus
  6. sie, Sie ils/elles sont revenus

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis revenu
  2. du tu es revenu
  3. er, sie, es il/elle est revenu
  4. wir nous sommes revenus
  5. ihr vous êtes revenus
  6. sie, Sie ils/elles sont revenus

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je reviendrai
  2. du tu reviendras
  3. er, sie, es il/elle reviendra
  4. wir nous reviendrons
  5. ihr vous reviendrez
  6. sie, Sie ils/elles reviendront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je reviendrais
  2. du tu reviendrais
  3. er, sie, es il/elle reviendrait
  4. wir nous reviendrions
  5. ihr vous reviendriez
  6. sie, Sie ils/elles reviendraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du reviens !
  2. ihr revenez !
  3. Sie revenez !

Comment utiliser zurückfahren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wann fahrt ihr nach Hause zurück?

    Quand rentres-tu chez toi ?

  2. Prétérit

    Nach dem Essen fuhren wir ins Hotel zurück.

    Après le dîner, nous sommes retournés à l'hôtel.

  3. Parfait

    Er ist gestern Abend nach Berlin zurückgefahren.

    Il est retourné à Berlin hier soir.

  4. Futur

    Wir werden mit dem Zug zurückfahren.

    Nous reviendrons en train.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber morgen früh zurückfahren.

    Je préférerais rentrer en voiture demain matin.

  6. Impératif

    Fahr vorsichtig zurück, es ist glatt!

    Rentre prudemment en voiture, c'est glissant !

Bon à savoir

  • Zurückfahren s'emploie avec sein : Wir sind gestern zurückgefahren.

Où vous entendez zurückfahren

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Morgen fahre ich zurück. Demain, je rentre.
  • Ich bin nach zwei Tagen zurückgefahren. Je suis rentré après deux jours.
  • Wann fährst du zurück? Quand rentres-tu ?
27
Dernier soir sur la côte

Intermédiaire niveau 1 · Morgen fahren Sie zurück, Herr Becker?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.