Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

anstoßen

brindar; levantar o copo; tilintar os copos

  • Verbo forte
  • Particípio passado: angestoßen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu levanto o copo
  2. du você levanta o copo
  3. er, sie, es ele/ela levanta o copo
  4. wir nós levantamos o copo
  5. ihr vocês levantam o copo
  6. sie, Sie eles/elas levantam o copo

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu levantei o copo
  2. du você levantou o copo
  3. er, sie, es ele/ela levantou o copo
  4. wir nós levantamos o copo
  5. ihr vocês levantaram o copo
  6. sie, Sie eles/elas levantaram o copo

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho levantado o copo
  2. du você tem levantado o copo
  3. er, sie, es ele/ela tem levantado o copo
  4. wir nós temos levantado o copo
  5. ihr vocês têm levantado o copo
  6. sie, Sie eles/elas têm levantado o copo

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu levantarei o copo
  2. du você levantará o copo
  3. er, sie, es ele/ela levantará o copo
  4. wir nós levantaremos o copo
  5. ihr vocês levantarão o copo
  6. sie, Sie eles/elas levantarão o copo

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu levantaria o copo
  2. du você levantaria o copo
  3. er, sie, es ele/ela levantaria o copo
  4. wir nós levantaríamos o copo
  5. ihr vocês levantariam o copo
  6. sie, Sie eles/elas levantariam o copo

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você levante o copo!
  2. ihr vocês levantem o copo!
  3. Sie o senhor/a senhora levante o copo!

Como usar anstoßen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Worauf stoßen wir heute an?

    A que vamos brindar hoje?

  2. Pretérito simples

    Um Mitternacht stießen alle mit Sekt an.

    À meia-noite, todo mundo brindou com espumante.

  3. Perfeito

    Wir haben auf deinen neuen Job angestoßen.

    Brindamos ao seu novo emprego.

  4. Futuro

    Heute Abend werden wir auf euch anstoßen.

    Hoje à noite vamos brindar a você.

  5. Condicional

    Ich würde gern anstoßen, aber ich muss fahren.

    Gostaria de brindar, mas estou dirigindo.

  6. Imperativo

    Stoßt mit uns an, die Prüfung ist bestanden!

    Brinde conosco, o exame foi aprovado!

Bom saber

  • "Anstoßen auf" significa brindar por algo: Wir stoßen auf dich an!

Onde você ouve anstoßen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Wir stoßen auf Max an. Estamos brindando ao Max.
  • Wir haben auf das neue Jahr angestoßen. Brindamos ao ano novo.
  • Heute Abend stoßen wir an. Hoje à noite vamos brindar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.