Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verdienen

gagner

  • #145 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: verdient

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je gagne
  2. du tu gagnes
  3. er, sie, es il/elle gagne
  4. wir nous gagnons
  5. ihr vous gagnez
  6. sie, Sie ils/elles gagnent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai gagné
  2. du tu as gagné
  3. er, sie, es il/elle a gagné
  4. wir nous avons gagné
  5. ihr vous avez gagné
  6. sie, Sie ils/elles ont gagné

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai gagné
  2. du tu as gagné
  3. er, sie, es il/elle a gagné
  4. wir nous avons gagné
  5. ihr vous avez gagné
  6. sie, Sie ils/elles ont gagné

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je gagnerai
  2. du tu gagneras
  3. er, sie, es il/elle gagnera
  4. wir nous gagnerons
  5. ihr vous gagnerez
  6. sie, Sie ils/elles gagneront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je gagnerais
  2. du tu gagnerais
  3. er, sie, es il/elle gagnerait
  4. wir nous gagnerions
  5. ihr vous gagneriez
  6. sie, Sie ils/elles gagneraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du gagne !
  2. ihr gagnez !
  3. Sie gagnez !

Comment utiliser verdienen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Sie verdient gut als Ingenieurin.

    Elle gagne bien sa vie en tant qu'ingénieure.

  2. Prétérit

    Damals verdiente ich zehn Euro die Stunde.

    À l'époque, je gagnais dix euros de l'heure.

  3. Parfait

    Mit dem Nebenjob habe ich gut verdient.

    Je gagnais bien d'argent avec ce travail d'appoint.

  4. Futur

    In der neuen Stelle wirst du mehr verdienen.

    Dans le nouveau poste, tu gagneras plus.

  5. Conditionnel

    Als Ärztin würde sie deutlich mehr verdienen.

    En tant que médecin, elle gagnerait considérablement plus.

  6. Impératif

    Verdien erst mal dein eigenes Geld!

    Gagne d'abord ton propre argent !

Bon à savoir

  • Verdienen signifie aussi « mériter » : Du hast eine Pause verdient.

Où vous entendez verdienen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ein Volontär verdient wenig. Un stagiaire gagne peu.
  • Letztes Jahr habe ich gut verdient. L'année dernière, j'ai bien gagné.
  • Nächstes Jahr verdienst du mehr. L'année prochaine, tu gagneras plus.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Ein Volontär verdient wenig. Un stagiaire gagne peu.
  • Letztes Jahr habe ich gut verdient. L'année dernière, j'ai bien gagné.
  • Nächstes Jahr verdienst du mehr. L'année prochaine, tu gagneras plus.
22
Ce qui changerait

Intermédiaire niveau 1 · Zu teuer. Ein Volontär verdient wenig.

Abonnement nécessaire 2
Dire à Frau Weber

Avancé niveau 2 · Fest angestellt! Das haben Sie verdient.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.