Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

vermissen

manquer (quelqu'un ou un lieu)

  • #370 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: vermisst

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je manque
  2. du tu manques
  3. er, sie, es il/elle manque
  4. wir nous manquons
  5. ihr vous manquez
  6. sie, Sie ils/elles manquent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai manqué
  2. du tu as manqué
  3. er, sie, es il/elle a manqué
  4. wir nous avons manqué
  5. ihr vous avez manqué
  6. sie, Sie ils/elles ont manqué

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai manqué
  2. du tu as manqué
  3. er, sie, es il/elle a manqué
  4. wir nous avons manqué
  5. ihr vous avez manqué
  6. sie, Sie ils/elles ont manqué

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je manquerai
  2. du tu manqueras
  3. er, sie, es il/elle manquera
  4. wir nous manquerons
  5. ihr vous manquerez
  6. sie, Sie ils/elles manqueront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je manquerais
  2. du tu manquerais
  3. er, sie, es il/elle manquerait
  4. wir nous manquerions
  5. ihr vous manqueriez
  6. sie, Sie ils/elles manqueraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du manque !
  2. ihr manquez !
  3. Sie manquez !

Comment utiliser vermissen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich vermisse dich jetzt schon.

    Tu me manques déjà.

  2. Prétérit

    In Hamburg vermisste sie die Berge.

    À Hambourg, les montagnes lui manquaient.

  3. Parfait

    Wir haben euch sehr vermisst!

    Tu nous as beaucoup manqué !

  4. Futur

    Ich werde diese Stadt vermissen.

    Cette ville va me manquer.

  5. Conditionnel

    Würdest du mich vermissen, wenn ich wegziehe?

    Est-ce que je te manquerais si je déménageais ?

  6. Impératif

    Vermiss mich nicht zu sehr!

    Ne pense pas trop à moi !

Bon à savoir

  • Vermissen signifie manquer quelqu'un que tu aimes ; manquer un train ou une chance se dit verpassen.

Où vous entendez vermissen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ich vermisse meine Familie. Ma famille me manque.
  • Ich habe Berlin vermisst. Berlin m'a manqué.
  • Sie werden das Meer vermissen. La mer vous manquera.

Allemand · Intermédiaire niveau 3

  • Ich vermisse meine Familie. Ma famille me manque.
  • Ich habe Berlin vermisst. Berlin m'a manqué.
  • Sie werden das Meer vermissen. La mer vous manquera.
16
Une carte postale pour Milwaukee

Intermédiaire niveau 1 · Schön. Vermissen Sie Ihre Familie? · Ja. Ich schreibe: Ich vermisse euch.

Abonnement nécessaire 20
Nina appelle

Intermédiaire niveau 1 · Vielleicht. Und du? Vermisst du Berlin?

Abonnement nécessaire 21
Souvenirs de Milwaukee

Intermédiaire niveau 1 · Das vermisse ich.

Abonnement nécessaire 1
À l'aéroport

Intermédiaire niveau 3 · Ich habe dich vermisst.

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.