Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

wünschen

souhaiter

  • #124 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gewünscht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je souhaite
  2. du tu souhaites
  3. er, sie, es il/elle souhaite
  4. wir nous souhaitons
  5. ihr vous souhaitez
  6. sie, Sie ils/elles souhaitent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je souhaitais
  2. du tu souhaitais
  3. er, sie, es il/elle souhaitait
  4. wir nous souhaitions
  5. ihr vous souhaitiez
  6. sie, Sie ils/elles souhaitaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai souhaité
  2. du tu as souhaité
  3. er, sie, es il/elle a souhaité
  4. wir nous avons souhaité
  5. ihr vous avez souhaité
  6. sie, Sie ils/elles ont souhaité

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je souhaiterai
  2. du tu souhaiteras
  3. er, sie, es il/elle souhaitera
  4. wir nous souhaiterons
  5. ihr vous souhaiterez
  6. sie, Sie ils/elles souhaiteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je souhaiterais
  2. du tu souhaiterais
  3. er, sie, es il/elle souhaiterait
  4. wir nous souhaiterions
  5. ihr vous souhaiteriez
  6. sie, Sie ils/elles souhaiteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du souhaite !
  2. ihr souhaitez !
  3. Sie souhaitez !

Comment utiliser wünschen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!

    Je te souhaite un joyeux anniversaire !

  2. Prétérit

    Als Kind wünschte ich mir ein Fahrrad.

    Quand j'étais enfant, je souhaitais avoir un vélo.

  3. Parfait

    Was hast du dir zu Weihnachten gewünscht?

    Qu'as-tu souhaité pour Noël ?

  4. Futur

    Wir werden ihnen viel Glück wünschen.

    Nous leur souhaiterons bonne chance.

  5. Conditionnel

    Ich würde mir mehr freie Zeit wünschen.

    Je souhaiterais avoir plus de temps libre.

  6. Impératif

    Wünsch mir Glück, gleich ist das Vorstellungsgespräch!

    Souhaite-moi bonne chance, j'ai bientôt un entretien !

Bon à savoir

  • La personne est au datif : Ich wünsche dir viel Glück. Sich etwas wünschen signifie souhaiter quelque chose.
  • Was wünschen Sie? est la question qu'un serveur ou un vendeur vous pose.

Où vous entendez wünschen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Intermédiaire niveau 1

  • Ich wünsche dir viel Glück. Je te souhaite bonne chance.
  • Ich habe mir das Meer gewünscht. J'ai souhaité la mer.
  • Morgen wünschen wir Oma alles Gute. Demain, nous souhaiterons à Oma tout le meilleur.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.