Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

sich festhalten

segurar-se firme

  • Verbo forte
  • Particípio passado: festgehalten

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me seguro firme
  2. du você se segura firme
  3. er, sie, es ele/ela se segura firme
  4. wir nós nos seguramos firme
  5. ihr vocês se seguram firme
  6. sie, Sie eles/elas se seguram firme

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me segurei firme
  2. du você se segurou firme
  3. er, sie, es ele/ela se segurou firme
  4. wir nós nos seguramos firme
  5. ihr vocês se seguraram firme
  6. sie, Sie eles/elas se seguraram firme

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho me segurado firme
  2. du você tem se segurado firme
  3. er, sie, es ele/ela tem se segurado firme
  4. wir nós temos nos segurado firme
  5. ihr vocês têm se segurado firme
  6. sie, Sie eles/elas têm se segurado firme

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu me segurarei firme
  2. du você se segurará firme
  3. er, sie, es ele/ela se segurará firme
  4. wir nós nos seguraremos firme
  5. ihr vocês se segurarão firme
  6. sie, Sie eles/elas se segurarão firme

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me seguraria firme
  2. du você se seguraria firme
  3. er, sie, es ele/ela se seguraria firme
  4. wir nós nos seguraríamos firme
  5. ihr vocês se segurariam firme
  6. sie, Sie eles/elas se segurariam firme

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du segure-se firme!
  2. ihr segurem-se firme!
  3. Sie segure-se firme! (formal)

Como usar sich festhalten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Im Bus halte ich mich immer gut fest.

    No ônibus eu sempre me seguro firme.

  2. Pretérito simples

    Das Kind hielt sich an Mamas Hand fest.

    A criança segurou firme a mão da mãe.

  3. Perfeito

    Zum Glück habe ich mich festgehalten.

    Felizmente eu me segurei firme.

  4. Futuro

    Ich werde mich schon festhalten, keine Angst.

    Eu vou me segurar, não se preocupe.

  5. Condicional

    Ich würde mich an deiner Stelle festhalten.

    No seu lugar eu me seguraria firme.

  6. Imperativo

    Haltet euch fest, es wird kurvig!

    Segure-se firme, a estrada está ficando sinuosa!

Bom saber

  • O que você segura vem com um exemplo: Halt dich am Geländer fest.

Onde você ouve sich festhalten

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Intermediário Nível 1

  • Ich halte mich fest. Estou me segurando firme.
  • Ich habe mich gut festgehalten. Me segurei firme.
  • Morgen hältst du dich wieder fest. Amanhã você vai se segurar firme de novo.
15
No barco

Intermediário Nível 1 · Dann halt dich fest! Es weht.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.