Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

löschen

apagar; excluir

  • #277 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gelöscht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu apago
  2. du você apaga
  3. er, sie, es ele/ela apaga
  4. wir nós apagamos
  5. ihr vocês apagam
  6. sie, Sie eles/elas apagam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu apaguei
  2. du você apagou
  3. er, sie, es ele/ela apagou
  4. wir nós apagamos
  5. ihr vocês apagaram
  6. sie, Sie eles/elas apagaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho apagado
  2. du você tem apagado
  3. er, sie, es ele/ela tem apagado
  4. wir nós temos apagado
  5. ihr vocês têm apagado
  6. sie, Sie eles/elas têm apagado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou apagar
  2. du você vai apagar
  3. er, sie, es ele/ela vai apagar
  4. wir nós vamos apagar
  5. ihr vocês vão apagar
  6. sie, Sie eles/elas vão apagar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu apagaria
  2. du você apagaria
  3. er, sie, es ele/ela apagaria
  4. wir nós apagaríamos
  5. ihr vocês apagariam
  6. sie, Sie eles/elas apagariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du apague!
  2. ihr apaguem!
  3. Sie apague! (formal: senhor/senhora)

Como usar löschen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich lösche gerade die alten Nachrichten.

    Estou apagando as mensagens antigas agora.

  2. Pretérito simples

    Er löschte aus Versehen das ganze Album.

    Ele apagou o álbum inteiro por engano.

  3. Perfeito

    Warum hast du mein Foto gelöscht?

    Por que você apagou minha foto?

  4. Futuro

    Ich werde die App heute Abend löschen.

    Vou apagar o aplicativo hoje à noite.

  5. Condicional

    Ich würde diese E-Mails nicht löschen.

    Eu não apagaria esses e-mails.

  6. Imperativo

    Lösch das Video bitte sofort.

    Por favor, apague o vídeo imediatamente.

Bom saber

  • Löschen também significa apagar um incêndio: die Feuerwehr löscht das Feuer.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.