Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

bemerken

notar

  • #267 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: bemerkt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu noto
  2. du você nota
  3. er, sie, es ele/ela nota
  4. wir nós notamos
  5. ihr vocês notam
  6. sie, Sie eles/elas notam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu notei
  2. du você notou
  3. er, sie, es ele/ela notou
  4. wir nós notamos
  5. ihr vocês notaram
  6. sie, Sie eles/elas notaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho notado
  2. du você tem notado
  3. er, sie, es ele/ela tem notado
  4. wir nós temos notado
  5. ihr vocês têm notado
  6. sie, Sie eles/elas têm notado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou notar
  2. du você vai notar
  3. er, sie, es ele/ela vai notar
  4. wir nós vamos notar
  5. ihr vocês vão notar
  6. sie, Sie eles/elas vão notar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu notaria
  2. du você notaria
  3. er, sie, es ele/ela notaria
  4. wir nós notaríamos
  5. ihr vocês notariam
  6. sie, Sie eles/elas notariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du note!
  2. ihr notem!
  3. Sie note! (formal)

Como usar bemerken

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich bemerke erst jetzt, wie spät es ist.

    Só agora estou percebendo que já está tão tarde.

  2. Pretérito simples

    Niemand bemerkte den Fehler im Brief.

    Ninguém notou o erro na carta.

  3. Perfeito

    Hast du bemerkt, dass sie eine neue Brille trägt?

    Você notou que ela está usando óculos novos?

  4. Futuro

    Keine Sorge, das wird niemand bemerken.

    Não se preocupe, ninguém vai notar.

  5. Condicional

    Ohne dich würde ich so etwas nie bemerken.

    Sem você eu nunca notaria algo assim.

  6. Imperativo

    Bemerken Sie bitte den Unterschied zwischen den beiden Bildern.

    Por favor, note a diferença entre as duas fotos.

Bom saber

  • Bemerken é notar algo; "merken" é dar-se conta, e "sich merken" é lembrar-se disso de propósito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.