本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

bemerken

気づく

  • 使用頻度 #267
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: bemerkt

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は気づきます
  2. du あなたは気づきます
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づきます
  4. wir 私たちは気づきます
  5. ihr あなたたちは気づきます
  6. sie, Sie 彼らは気づきます

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は気づきました
  2. du あなたは気づきました
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づきました
  4. wir 私たちは気づきました
  5. ihr あなたたちは気づきました
  6. sie, Sie 彼らは気づきました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は気づいています
  2. du あなたは気づいています
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づいています
  4. wir 私たちは気づいています
  5. ihr あなたたちは気づいています
  6. sie, Sie 彼らは気づいています

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は気づくでしょう
  2. du あなたは気づくでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づくでしょう
  4. wir 私たちは気づくでしょう
  5. ihr あなたたちは気づくでしょう
  6. sie, Sie 彼らは気づくでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は気づくと思います
  2. du あなたは気づくと思います
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づくと思います
  4. wir 私たちは気づくと思います
  5. ihr あなたたちは気づくと思います
  6. sie, Sie 彼らは気づくと思います

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 気づいてください
  2. ihr 皆さん、気づいてください
  3. Sie ご注意ください

bemerken の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich bemerke erst jetzt, wie spät es ist.

    今になってようやくこんなに遅いことに気づきました。

  2. 過去形（単純過去）

    Niemand bemerkte den Fehler im Brief.

    誰も手紙の間違いに気づきませんでした。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hast du bemerkt, dass sie eine neue Brille trägt?

    彼女が新しい眼鏡をかけているのに気づきましたか？

  4. 未来

    Keine Sorge, das wird niemand bemerken.

    心配しないでください、誰も気づきません。

  5. 条件法

    Ohne dich würde ich so etwas nie bemerken.

    あなたがいなければ、私はそんなことに気づかないでしょう。

  6. 命令形

    Bemerken Sie bitte den Unterschied zwischen den beiden Bildern.

    二つの写真の違いに気づいてください。

ご参考に

  • Bemerkenは何かに気づくことを意味します。"merken"は気づくこと、そして"sich merken"は意図的に覚えておくことを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。