Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

achten

prestar atenção

  • #265 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geachtet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu presto atenção
  2. du você presta atenção
  3. er, sie, es ele/ela presta atenção
  4. wir nós prestamos atenção
  5. ihr vocês prestam atenção
  6. sie, Sie eles/elas prestam atenção

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu prestei atenção
  2. du você prestou atenção
  3. er, sie, es ele/ela prestou atenção
  4. wir nós prestamos atenção
  5. ihr vocês prestaram atenção
  6. sie, Sie eles/elas prestaram atenção

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho prestado atenção
  2. du você tem prestado atenção
  3. er, sie, es ele/ela tem prestado atenção
  4. wir nós temos prestado atenção
  5. ihr vocês têm prestado atenção
  6. sie, Sie eles/elas têm prestado atenção

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou prestar atenção
  2. du você vai prestar atenção
  3. er, sie, es ele/ela vai prestar atenção
  4. wir nós vamos prestar atenção
  5. ihr vocês vão prestar atenção
  6. sie, Sie eles/elas vão prestar atenção

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu prestaria atenção
  2. du você prestaria atenção
  3. er, sie, es ele/ela prestaria atenção
  4. wir nós prestaríamos atenção
  5. ihr vocês prestariam atenção
  6. sie, Sie eles/elas prestariam atenção

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du preste atenção!
  2. ihr prestem atenção!
  3. Sie preste atenção! (formal)

Como usar achten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich achte beim Einkaufen auf den Preis.

    Eu fico de olho no preço quando faço compras.

  2. Pretérito simples

    Er achtete nicht auf die rote Ampel.

    Ele não prestou atenção no sinal vermelho.

  3. Perfeito

    Hast du auf die Uhrzeit geachtet?

    Você ficou de olho no relógio?

  4. Futuro

    Ich werde in Zukunft mehr auf meine Gesundheit achten.

    Daqui pra frente vou cuidar mais da minha saúde.

  5. Condicional

    Ich würde mehr auf die Rechtschreibung achten.

    Eu prestaria mais atenção na ortografia.

  6. Imperativo

    Achtet auf die Stufe, sie ist hoch!

    Cuidado com o degrau, ele é alto!

Bom saber

  • "Achten auf" significa 'prestar atenção em', 'vigiar'; "achten", sozinho, significa 'respeitar' alguém.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.