Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

achten

faire attention

  • #265 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geachtet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je fais attention
  2. du tu fais attention
  3. er, sie, es il/elle fait attention
  4. wir nous faisons attention
  5. ihr vous faites attention
  6. sie, Sie ils/elles font attention

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai fait attention
  2. du tu as fait attention
  3. er, sie, es il/elle a fait attention
  4. wir nous avons fait attention
  5. ihr vous avez fait attention
  6. sie, Sie ils/elles ont fait attention

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai fait attention
  2. du tu as fait attention
  3. er, sie, es il/elle a fait attention
  4. wir nous avons fait attention
  5. ihr vous avez fait attention
  6. sie, Sie ils/elles ont fait attention

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je ferai attention
  2. du tu feras attention
  3. er, sie, es il/elle fera attention
  4. wir nous ferons attention
  5. ihr vous ferez attention
  6. sie, Sie ils/elles feront attention

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je ferais attention
  2. du tu ferais attention
  3. er, sie, es il/elle ferait attention
  4. wir nous ferions attention
  5. ihr vous feriez attention
  6. sie, Sie ils/elles feraient attention

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Fais attention !
  2. ihr Faites attention !
  3. Sie Faites attention !

Comment utiliser achten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich achte beim Einkaufen auf den Preis.

    Je fais attention au prix quand je fais les courses.

  2. Prétérit

    Er achtete nicht auf die rote Ampel.

    Il n'a pas fait attention au feu rouge.

  3. Parfait

    Hast du auf die Uhrzeit geachtet?

    As-tu gardé un œil sur l'heure ?

  4. Futur

    Ich werde in Zukunft mehr auf meine Gesundheit achten.

    À l'avenir, je prendrai davantage soin de ma santé.

  5. Conditionnel

    Ich würde mehr auf die Rechtschreibung achten.

    Je ferais plus attention à l'orthographe.

  6. Impératif

    Achtet auf die Stufe, sie ist hoch!

    Attention à la marche, elle est haute !

Bon à savoir

  • "Achten auf" signifie «faire attention à, veiller sur» ; "achten" pris seul signifie «respecter quelqu'un».

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.