Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

behandeln

traiter

  • #262 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: behandelt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je traite
  2. du tu traites
  3. er, sie, es il/elle traite
  4. wir nous traitons
  5. ihr vous traitez
  6. sie, Sie ils/elles traitent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai traité
  2. du tu as traité
  3. er, sie, es il/elle a traité
  4. wir nous avons traité
  5. ihr vous avez traité
  6. sie, Sie ils/elles ont traité

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai traité
  2. du tu as traité
  3. er, sie, es il/elle a traité
  4. wir nous avons traité
  5. ihr vous avez traité
  6. sie, Sie ils/elles ont traité

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je traiterai
  2. du tu traiteras
  3. er, sie, es il/elle traitera
  4. wir nous traiterons
  5. ihr vous traiterez
  6. sie, Sie ils/elles traiteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je traiterais
  2. du tu traiterais
  3. er, sie, es il/elle traiterait
  4. wir nous traiterions
  5. ihr vous traiteriez
  6. sie, Sie ils/elles traiteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Traite !
  2. ihr Traitez !
  3. Sie Traitez ! (formel)

Comment utiliser behandeln

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Welcher Arzt behandelt Sie?

    Quel médecin te soigne ?

  2. Prétérit

    Die Ärztin behandelte ihn sehr freundlich.

    Le médecin l'a très bien traité.

  3. Parfait

    Man hat uns im Hotel wie Könige behandelt.

    Ils nous ont traités comme des rois à l'hôtel.

  4. Futur

    Der Zahnarzt wird den Zahn nächste Woche behandeln.

    Le dentiste traitera la dent la semaine prochaine.

  5. Conditionnel

    Ich würde ihn nicht so streng behandeln.

    Je ne le traiterais pas si strictement.

  6. Impératif

    Behandle deine Schwester bitte netter!

    Traite ta sœur plus gentiment, s'il te plaît !

Bon à savoir

  • Behandeln s'emploie pour un médecin qui soigne un patient, et pour dire qu'on traite quelqu'un bien ou mal : Er behandelt sie gut.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.