Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

behandeln

tratar

  • #262 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: behandelt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu trato
  2. du você trata
  3. er, sie, es ele/ela trata
  4. wir nós tratamos
  5. ihr vocês tratam
  6. sie, Sie eles/elas tratam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu tratei
  2. du você tratou
  3. er, sie, es ele/ela tratou
  4. wir nós tratamos
  5. ihr vocês trataram
  6. sie, Sie eles/elas trataram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho tratado
  2. du você tem tratado
  3. er, sie, es ele/ela tem tratado
  4. wir nós temos tratado
  5. ihr vocês têm tratado
  6. sie, Sie eles/elas têm tratado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu tratarei
  2. du você tratará
  3. er, sie, es ele/ela tratará
  4. wir nós trataremos
  5. ihr vocês tratarão
  6. sie, Sie eles/elas tratarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu trataria
  2. du você trataria
  3. er, sie, es ele/ela trataria
  4. wir nós trataríamos
  5. ihr vocês tratariam
  6. sie, Sie eles/elas tratariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du trate (você)
  2. ihr tratem (vocês)
  3. Sie trate (o senhor/a senhora)

Como usar behandeln

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Welcher Arzt behandelt Sie?

    Qual médico está tratando você?

  2. Pretérito simples

    Die Ärztin behandelte ihn sehr freundlich.

    O médico o tratou com muita gentileza.

  3. Perfeito

    Man hat uns im Hotel wie Könige behandelt.

    Eles nos trataram como realeza no hotel.

  4. Futuro

    Der Zahnarzt wird den Zahn nächste Woche behandeln.

    O dentista vai tratar o dente na próxima semana.

  5. Condicional

    Ich würde ihn nicht so streng behandeln.

    Eu não o trataria tão severamente.

  6. Imperativo

    Behandle deine Schwester bitte netter!

    Por favor, trate sua irmã com mais carinho!

Bom saber

  • Behandeln é usado no sentido de um médico tratar um paciente, e também para tratar alguém bem ou mal: Er behandelt sie gut.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.