Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

wehtun

doer; machucar

  • #261 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: wehgetan

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu sinto dor
  2. du você sente dor
  3. er, sie, es ele/ela sente dor
  4. wir nós sentimos dor
  5. ihr vocês sentem dor
  6. sie, Sie eles/elas sentem dor

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu sinto dor
  2. du você sente dor
  3. er, sie, es ele/ela sentiu dor
  4. wir nós sentimos dor
  5. ihr vocês sentem dor
  6. sie, Sie eles/elas sentem dor

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu me machuquei
  2. du você se machucou
  3. er, sie, es ele/ela se machucou
  4. wir nós nos machucamos
  5. ihr vocês se machucaram
  6. sie, Sie eles/elas se machucaram

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou me machucar
  2. du você vai se machucar
  3. er, sie, es ele/ela vai se machucar
  4. wir nós vamos nos machucar
  5. ihr vocês vão se machucar
  6. sie, Sie eles/elas vão se machucar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me machucaria
  2. du você se machucaria
  3. er, sie, es ele/ela se machucaria
  4. wir nós nos machucaríamos
  5. ihr vocês se machucariam
  6. sie, Sie eles/elas se machucariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du machuca!
  2. ihr machucem!
  3. Sie machuque!

Como usar wehtun

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mein Rücken tut mir seit gestern weh.

    Minhas costas estão doendo desde ontem.

  2. Pretérito simples

    Nach dem Lauf taten mir die Beine weh.

    Depois da corrida, minhas pernas doem.

  3. Perfeito

    Hat die Spritze wehgetan?

    A injeção doeu?

  4. Futuro

    Das wird kurz wehtun, dann ist es vorbei.

    Isso vai doer por um momento, depois passa.

  5. Condicional

    Ein Nein von ihm würde mir sehr wehtun.

    Um não dele realmente me machucaria.

  6. Imperativo

    Tu ihm nicht weh, er ist noch klein!

    Não o machuque, ele ainda é pequeno!

Bom saber

  • A pessoa que sente dor fica no dativo, mein Kopf tut mir weh; "Das tut weh!" é "Isso dói!."

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.