Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

anrufen

telefonar / chamar por telefone

  • #117 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: angerufen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu telefono
  2. du você telefona
  3. er, sie, es ele/ela telefona
  4. wir nós telefonamos
  5. ihr vocês telefonam
  6. sie, Sie eles/elas telefonam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu telefonei
  2. du você telefonou
  3. er, sie, es ele/ela telefonou
  4. wir nós telefonamos
  5. ihr vocês telefonaram
  6. sie, Sie eles/elas telefonaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho telefonado
  2. du você tem telefonado
  3. er, sie, es ele/ela tem telefonado
  4. wir nós temos telefonado
  5. ihr vocês têm telefonado
  6. sie, Sie eles/elas têm telefonado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou telefonar
  2. du você vai telefonar
  3. er, sie, es ele/ela vai telefonar
  4. wir nós vamos telefonar
  5. ihr vocês vão telefonar
  6. sie, Sie eles/elas vão telefonar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu telefonaria
  2. du você telefonaria
  3. er, sie, es ele/ela telefonaria
  4. wir nós telefonaríamos
  5. ihr vocês telefonariam
  6. sie, Sie eles/elas telefonariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du telefone!
  2. ihr telefonem!
  3. Sie telefone! (formal)

Como usar anrufen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich rufe dich heute Abend an.

    Vou ligar para você hoje à noite.

  2. Pretérito simples

    Gestern rief meine Schwester aus Wien an.

    Ontem minha irmã ligou de Viena.

  3. Perfeito

    Hat der Arzt schon angerufen?

    O médico já ligou?

  4. Futuro

    Ich werde morgen früh im Hotel anrufen.

    Vou ligar para o hotel amanhã de manhã.

  5. Condicional

    Ich würde ihn lieber anrufen als schreiben.

    Prefiro ligar para ele do que escrever.

  6. Imperativo

    Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

    Ligue para mim quando você chegar.

Bom saber

  • Anrufen exige que a pessoa seja o objeto direto, sem bei: ich rufe dich an, ruf mich an.

Onde você ouve anrufen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Ich rufe wegen der Wohnung an. Estou ligando por causa do apartamento.
  • Ich habe dreimal angerufen. Eu liguei três vezes.
  • Morgen rufe ich meine Tochter an. Amanhã vou ligar para a minha filha.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Ich rufe wegen der Wohnung an. Estou ligando por causa do apartamento.
  • Ich habe dreimal angerufen. Eu liguei três vezes.
  • Morgen rufe ich meine Tochter an. Amanhã vou ligar para a minha filha.
20
Já foi

Iniciante Nível 1 · Ich rufe wegen der Wohnung an.

Precisa de assinatura 8
Ligando para a vovó

Iniciante Nível 3 · Ich wollte anrufen.

Precisa de assinatura 9
De volta a Berlim

Iniciante Nível 3 · Toll! Und hast du Oma angerufen?

Precisa de assinatura 22
Contando para a Nina

Iniciante Nível 3 · Ich wollte anrufen.

Precisa de assinatura 11
Ao Mar Báltico

Intermediário Nível 1 · Ruf mich an, ja?

Precisa de assinatura 4
A primeira notícia

Intermediário Nível 2 · Gut. Dann rufe ich den Wetterdienst an.

Precisa de assinatura 5
Verificando uma fonte

Intermediário Nível 2 · Laut der Polizei. Ich habe dort angerufen.

Precisa de assinatura 9
Um incêndio em Neukoelln

Intermediário Nível 2 · Ja, seit sechs. Ruf die Feuerwehr an!

Precisa de assinatura 15
Conhecendo os primos

Intermediário Nível 3 · Seit gestern. Der Bürgermeister hat angerufen.

Precisa de assinatura 28
No aeroporto de novo

Intermediário Nível 3 · Und ruf mich an. Jeden Sonntag.

Precisa de assinatura 20
Uma segunda carta

Avançado Nível 1 · Die Hälfte! Ich rufe die Anwältin an.

Precisa de assinatura 17
Decidindo o que deixar de fora

Avançado Nível 3 · Ja. Ich habe sie gestern angerufen.

Precisa de assinatura

E mais 1 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.