Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

anrufen

appeler (au téléphone)

  • #117 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: angerufen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'appelle
  2. du tu appelles
  3. er, sie, es il/elle appelle
  4. wir nous appelons
  5. ihr vous appelez
  6. sie, Sie ils/elles appellent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai appelé
  2. du tu as appelé
  3. er, sie, es il/elle a appelé
  4. wir nous avons appelé
  5. ihr vous avez appelé
  6. sie, Sie ils/elles ont appelé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai appelé
  2. du tu as appelé
  3. er, sie, es il/elle a appelé
  4. wir nous avons appelé
  5. ihr vous avez appelé
  6. sie, Sie ils/elles ont appelé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'appellerai
  2. du tu appelleras
  3. er, sie, es il/elle appellera
  4. wir nous appellerons
  5. ihr vous appellerez
  6. sie, Sie ils/elles appelleront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'appellerais
  2. du tu appellerais
  3. er, sie, es il/elle appellerait
  4. wir nous appellerions
  5. ihr vous appelleriez
  6. sie, Sie ils/elles appelleraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du appelle!
  2. ihr appelez!
  3. Sie appelez! (formel)

Comment utiliser anrufen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich rufe dich heute Abend an.

    Je t'appellerai ce soir.

  2. Prétérit

    Gestern rief meine Schwester aus Wien an.

    Hier, ma sœur a appelé de Vienne.

  3. Parfait

    Hat der Arzt schon angerufen?

    Le médecin a-t-il déjà appelé ?

  4. Futur

    Ich werde morgen früh im Hotel anrufen.

    J'appellerai l'hôtel demain matin.

  5. Conditionnel

    Ich würde ihn lieber anrufen als schreiben.

    Je préfère l'appeler plutôt que de lui écrire.

  6. Impératif

    Ruf mich an, wenn du angekommen bist.

    Appelle-moi quand tu seras arrivé.

Bon à savoir

  • Anrufen prend la personne directement, sans bei : ich rufe dich an, ruf mich an.

Où vous entendez anrufen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Ich rufe wegen der Wohnung an. J'appelle au sujet de l'appartement.
  • Ich habe dreimal angerufen. J'ai appelé trois fois.
  • Morgen rufe ich meine Tochter an. Demain, j'appellerai ma fille.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Ich rufe wegen der Wohnung an. J'appelle au sujet de l'appartement.
  • Ich habe dreimal angerufen. J'ai appelé trois fois.
  • Morgen rufe ich meine Tochter an. Demain, j'appellerai ma fille.
20
Déjà parti

Débutant niveau 1 · Ich rufe wegen der Wohnung an.

Abonnement nécessaire 8
Appeler grand-mère

Débutant niveau 3 · Ich wollte anrufen.

Abonnement nécessaire 9
De retour à Berlin

Débutant niveau 3 · Toll! Und hast du Oma angerufen?

Abonnement nécessaire 22
Dire à Nina

Débutant niveau 3 · Ich wollte anrufen.

Abonnement nécessaire 11
Vers la mer Baltique

Intermédiaire niveau 1 · Ruf mich an, ja?

Abonnement nécessaire 4
La première dépêche

Intermédiaire niveau 2 · Gut. Dann rufe ich den Wetterdienst an.

Abonnement nécessaire 5
Vérifier une source

Intermédiaire niveau 2 · Laut der Polizei. Ich habe dort angerufen.

Abonnement nécessaire 9
Un incendie à Neukoelln

Intermédiaire niveau 2 · Ja, seit sechs. Ruf die Feuerwehr an!

Abonnement nécessaire 15
Rencontre avec les cousins

Intermédiaire niveau 3 · Seit gestern. Der Bürgermeister hat angerufen.

Abonnement nécessaire 28
De nouveau à l'aéroport

Intermédiaire niveau 3 · Und ruf mich an. Jeden Sonntag.

Abonnement nécessaire 20
Une seconde lettre

Avancé niveau 1 · Die Hälfte! Ich rufe die Anwältin an.

Abonnement nécessaire 17
Décider quoi laisser de côté

Avancé niveau 3 · Ja. Ich habe sie gestern angerufen.

Abonnement nécessaire

Et 1 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.