Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

heißen

s'appeler

  • #20 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: geheißen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich Je m'appelle
  2. du Tu t'appelles
  3. er, sie, es Il/elle s'appelle
  4. wir Nous nous appelons
  5. ihr Vous vous appelez
  6. sie, Sie Ils/elles s'appellent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich J'ai été appelé(e)
  2. du Tu as été appelé(e)
  3. er, sie, es Il/elle a été appelé(e)
  4. wir Nous avons été appelés
  5. ihr Vous avez été appelés
  6. sie, Sie Ils/elles ont été appelés

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich J'ai été appelé(e)
  2. du Tu as été appelé(e)
  3. er, sie, es Il/elle a été appelé(e)
  4. wir Nous avons été appelés
  5. ihr Vous avez été appelés
  6. sie, Sie Ils/elles ont été appelés

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich Je m'appellerai
  2. du Tu t'appelleras
  3. er, sie, es Il/elle s'appellera
  4. wir Nous nous appellerons
  5. ihr Vous vous appellerez
  6. sie, Sie Ils/elles s'appelleront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich Je m'appellerais
  2. du Tu t'appellerais
  3. er, sie, es Il/elle s'appellerait
  4. wir Nous nous appellerions
  5. ihr Vous vous appelleriez
  6. sie, Sie Ils/elles s'appelleraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Appelle-toi !
  2. ihr Appelez-vous !
  3. Sie Appelez-vous !

Comment utiliser heißen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Hallo, ich heiße Lena. Und wie heißt du?

    Salut, je m'appelle Lena. Et toi, comment tu t'appelles ?

  2. Prétérit

    Früher hieß die Straße ganz anders.

    La rue avait autrefois un nom complètement différent.

  3. Parfait

    Das Café hat früher anders geheißen.

    Le café s'appelait autrement.

  4. Futur

    Das Baby wird Emma heißen.

    Le bébé s'appellera Emma.

  5. Conditionnel

    Ohne ihn würde das Projekt anders heißen.

    Sans lui, le projet aurait un nom différent.

  6. Impératif

    Heißen Sie unsere Gäste bitte willkommen.

    Veuillez accueillir nos invités.

Bon à savoir

  • "Wie heißt du?" ou "Wie heißen Sie?" demandent le nom de quelqu'un ; "ich heiße Lena" le donne.
  • "Was heißt das?" demande ce que quelque chose signifie : "was heißt Brot auf Englisch?"

Où vous entendez heißen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Débutant niveau 1

  • Ich heiße Max Becker. Je m'appelle Max Becker.
  • Wie hat der Mann aus Stuttgart geheißen? Comment s'appelait l'homme de Stuttgart ?
  • Mein nächster Hund heißt auch Fritz. Mon prochain chien s'appellera Fritz aussi.

Allemand · Débutant niveau 3

  • Ich heiße Max Becker. Je m'appelle Max Becker.
  • Wie hat der Mann aus Stuttgart geheißen? Comment s'appelait l'homme de Stuttgart ?
  • Mein nächster Hund heißt auch Fritz. Mon prochain chien s'appellera Fritz aussi.
8
Santé !

Débutant niveau 1 · Ich heiße Mia. · Wie heißt du? · Wie heißen Sie?

Abonnement nécessaire 25
Photos de famille

Débutant niveau 1 · Er heißt Jim. · Sie heißt Megan.

Abonnement nécessaire 7
La liste des passagers

Débutant niveau 3 · Das Dorf heißt Schonach.

Abonnement nécessaire 8
Appeler grand-mère

Débutant niveau 3 · Es heißt Schonach. Johann war Uhrmacher.

Abonnement nécessaire 11
Le lundi du carnaval

Débutant niveau 3 · Alaaf? Was heißt das?

Abonnement nécessaire 20
Rumeurs au travail

Débutant niveau 3 · Und was heißt das für uns?

Abonnement nécessaire 17
Lukas en visite

Intermédiaire niveau 1 · Fast? Was heißt fast?

Abonnement nécessaire 13
Bavarois

Intermédiaire niveau 2 · Lea, was heißt Servus auf Hochdeutsch? · Servus heißt Hallo. Und auch Tschüss. · Genau! Und Grüß Gott heißt Guten Tag. · Nix heißt nichts. Das verstehe ich!

Abonnement nécessaire 4
En route vers le sud

Intermédiaire niveau 3 · Das Dorf hieß Tannenbach.

Abonnement nécessaire 14
Un cousin éloigné

Intermédiaire niveau 3 · Ja. Aber sie heißen anders. Maier.

Abonnement nécessaire 11
Lire entre les lignes

Avancé niveau 1 · Was heißt das? · Angeblich. Das heißt: noch nicht. · Modernisierung heißt: Die Miete steigt.

Abonnement nécessaire 19
Le reportage

Avancé niveau 1 · Es heißt, niemand müsse ausziehen.

Abonnement nécessaire

Et 23 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.