Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

heißen

chamar-se

  • #20 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: geheißen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me chamo
  2. du você se chama
  3. er, sie, es ele/ela se chama
  4. wir nós nos chamamos
  5. ihr vocês se chamam
  6. sie, Sie eles/elas se chamam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu fui chamado(a)
  2. du você foi chamado(a)
  3. er, sie, es ele/ela foi chamado(a)
  4. wir nós fomos chamados(as)
  5. ihr vocês foram chamados(as)
  6. sie, Sie eles/elas foram chamados(as)

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho sido chamado(a)
  2. du você tem sido chamado(a)
  3. er, sie, es ele/ela tem sido chamado(a)
  4. wir nós temos sido chamados(as)
  5. ihr vocês têm sido chamados(as)
  6. sie, Sie eles/elas têm sido chamados(as)

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu serei chamado(a)
  2. du você será chamado(a)
  3. er, sie, es ele/ela será chamado(a)
  4. wir nós seremos chamados(as)
  5. ihr vocês serão chamados(as)
  6. sie, Sie eles/elas serão chamados(as)

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu seria chamado(a)
  2. du você seria chamado(a)
  3. er, sie, es ele/ela seria chamado(a)
  4. wir nós seríamos chamados(as)
  5. ihr vocês seriam chamados(as)
  6. sie, Sie eles/elas seriam chamados(as)

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du seja chamado(a)!
  2. ihr sejam chamados(as)! (vocês)
  3. Sie seja chamado(a)! (formal)

Como usar heißen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Hallo, ich heiße Lena. Und wie heißt du?

    Oi, eu sou a Lena. E qual é o seu nome?

  2. Pretérito simples

    Früher hieß die Straße ganz anders.

    A rua costumava ter um nome completamente diferente.

  3. Perfeito

    Das Café hat früher anders geheißen.

    O café costumava ter outro nome.

  4. Futuro

    Das Baby wird Emma heißen.

    O bebê vai se chamar Emma.

  5. Condicional

    Ohne ihn würde das Projekt anders heißen.

    Sem ele, o projeto teria um nome diferente.

  6. Imperativo

    Heißen Sie unsere Gäste bitte willkommen.

    Por favor, recebam nossos convidados.

Bom saber

  • Wie heißt du? ou Wie heißen Sie? servem para perguntar o nome de alguém; ich heiße Lena dá essa informação.
  • Was heißt das? pergunta o que algo significa: was heißt Brot auf Englisch?

Onde você ouve heißen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Iniciante Nível 1

  • Ich heiße Max Becker. Meu nome é Max Becker.
  • Wie hat der Mann aus Stuttgart geheißen? Como se chamava o homem de Stuttgart?
  • Mein nächster Hund heißt auch Fritz. Meu próximo cachorro também vai se chamar Fritz.

Alemão · Iniciante Nível 3

  • Ich heiße Max Becker. Meu nome é Max Becker.
  • Wie hat der Mann aus Stuttgart geheißen? Como se chamava o homem de Stuttgart?
  • Mein nächster Hund heißt auch Fritz. Meu próximo cachorro também vai se chamar Fritz.
8
Saúde!

Iniciante Nível 1 · Ich heiße Mia. · Wie heißt du? · Wie heißen Sie?

Precisa de assinatura 25
Fotos de família

Iniciante Nível 1 · Er heißt Jim. · Sie heißt Megan.

Precisa de assinatura 7
A Lista de Passageiros

Iniciante Nível 3 · Das Dorf heißt Schonach.

Precisa de assinatura 8
Ligando para a vovó

Iniciante Nível 3 · Es heißt Schonach. Johann war Uhrmacher.

Precisa de assinatura 11
Segunda-feira de Carnaval

Iniciante Nível 3 · Alaaf? Was heißt das?

Precisa de assinatura 20
Boatos no trabalho

Iniciante Nível 3 · Und was heißt das für uns?

Precisa de assinatura 17
A visita de Lukas

Intermediário Nível 1 · Fast? Was heißt fast?

Precisa de assinatura 13
Bávaro

Intermediário Nível 2 · Lea, was heißt Servus auf Hochdeutsch? · Servus heißt Hallo. Und auch Tschüss. · Genau! Und Grüß Gott heißt Guten Tag. · Nix heißt nichts. Das verstehe ich!

Precisa de assinatura 4
Rumo ao Sul

Intermediário Nível 3 · Das Dorf hieß Tannenbach.

Precisa de assinatura 14
Um primo distante

Intermediário Nível 3 · Ja. Aber sie heißen anders. Maier.

Precisa de assinatura 11
Lendo nas entrelinhas

Avançado Nível 1 · Was heißt das? · Angeblich. Das heißt: noch nicht. · Modernisierung heißt: Die Miete steigt.

Precisa de assinatura 19
A notícia

Avançado Nível 1 · Es heißt, niemand müsse ausziehen.

Precisa de assinatura

E mais 23 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.